Traduction de «Microprocesseur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

microprocesseur
Microprocessor

microprocesseur
microprocessorchip

commande commune de microprocesseur décentralisée | commande décentralisée de microprocesseur
gemeenschappelijke besturing van gedecentraliseerde micro-processoren

initiative des systèmes de microprocesseurs ouverts | systèmes de microprocesseurs ouverts | OMI [Abbr.]
open microprocessorsystemen

commande répartie entre plusieurs microprocesseurs | commande répartie sur plusieurs microprocesseurs
gedistribueerde gemeenschappelijke microprocessorbesturing

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]

boîtier de microprocesseurs
behuizing van microprocessors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le numéro de l'homologation est stocké sur le microprocesseur dans le DG 1 pour chaque permis de conduire muni de ce type de microprocesseur».
Het goedkeuringsnummer wordt opgeslagen op de microchip in DG 1 van elk rijbewijs met een dergelijke microchip”.

Les prothèses électroniques contiennent en réalité un microprocesseur qui contrôle par exemple le genou lorsque vous êtes en position debout et qui opère, le cas échéant, les réglages nécessaires.
In deze elektronische prothesen zit namelijk een microprocessor die bijvoorbeeld de knie controleert als je erop staat en zelf bijstuurt waar nodig.

Elles ont donc été baptisées 'genou piloté par microprocesseur'.
Ze wordt dan ook wel de microprocessorgestuurde knie (MPK) genoemd.

1. Considérez-vous qu'il faille améliorer le régime de remboursement du genou piloté par microprocesseur?
1. Vindt u dat er een betere terugbetaling moet komen van de MPK?

En réponse à votre question, je peux vous communiquer que la Commission de conventions orthopédistes - organismes assureurs de l'INAMI examinera le dossier relatif à la prothèse de genou commandée par microprocesseur afin d'obtenir un meilleur remboursement.
In antwoord op uw vraag, kan ik u meedelen dat de Overeenkomstencommissie orthopedisten-verzekeringsinstellingen van het RIZIV het dossier betreffende de microprocessorgestuurde knieprothese zal behandelen om tot een betere terugbetaling te komen.

1. Le microprocesseur et les données contenues dans le microprocesseur, y compris toute information facultative ou supplémentaire, sont conformes aux dispositions de l’annexe I du présent règlement.
1. De microchip en de daarop opgeslagen gegevens, met inbegrip van eventuele facultatieve of aanvullende informatie, dient te voldoen aan bijlage I bij deze verordening.

Le numéro de l’homologation est stocké sur le microprocesseur dans le DG 1 pour chaque permis de conduire muni de ce type de microprocesseur.
Het goedkeuringsnummer wordt opgeslagen op de microchip in DG 1 van elk rijbewijs met een dergelijke microchip.

les spécifications du microprocesseur et la structure des données logiques sur le microprocesseur,
specificaties betreffende de microchip en de logische datastructuur op de microchip,

2. Sans préjudice des règles relatives à la protection des données, les États membres peuvent introduire dans le permis de conduire un support de mémoire (microprocesseur) à partir du moment où les prescriptions concernant le microprocesseur prévues à l'annexe I, lesquelles visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive en la complétant, ont été fixées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 9, paragraphe 2.
2. Onverminderd de voorschriften inzake gegevensbescherming mogen de lidstaten in het rijbewijs een opslagmedium (microchip) inbouwen, zodra de specificaties voor de microchip in bijlage I, die strekken tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn en een aanvulling hierop vormen, door de Commissie zijn vastgesteld volgens de in artikel 9, lid 2, bedoelde procedure.