Traduction de «Microscopie optique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

microscopie optique quantitative
kwantitatieve optische microscopie

microscopie optique
optische microscopie

microscopie lumineuse | microscopie optique
optische microscopie

Compression du nerf optique Hémorragie de la gaine du nerf optique Neuropathie optique ischémique
bloeding in schede van nervus opticus | compressie van nervus opticus | ischemische opticusneuropathie

opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques
bediener spuitgietmachine optische disks | operator spuitgietmachine optische disks | bediener spuitgietmachine optische schijven | operator spuitgietmachine optische schijven

ajusteur-régleur d’instruments d’optique | monteuse régleuse d’instruments d’optique | ajusteuse-régleuse en instruments d’optique | monteur régleur d’instruments d’optique/monteuse régleuse d’instruments d’optique
instrumentmaker optisch | maker van optische instrumenten | maker van optische instrumenten | optisch instrumentenmaker

gérante de magasin d'optique et lunetterie | responsable de magasin d'optique et lunetterie | gérant de magasin d'optique et lunetterie | gérant de magasin d'optique et lunetterie/gérante de magasin d'optique et lunetterie
filiaalmanager optiek | manager optiek | bedrijfsleider optiekwinkel | bedrijfsleidster optiekwinkel

Affections des voies optiques, des corps genouillés et des radiations optiques de Gratiolet
aandoeningen van tractus optici, nuclei geniculati en radiatio optica

Neuropathie optique, non ischémique Névrite rétrobulbaire SAI Papillite optique
opticusneuropathie | papillitis optica | retrobulbaire neuritis NNO

support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Groupe : 2 Méthode : ME1/73 Basée sur : NBN T96-102 Acte et principe : Fibres d'amiante dans l'air (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique par contraste de phase).
Groep : 2 Methode : ME1/73 Gebaseerd op : NBN T96-102 Verrichting en principe : Asbestvezels in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie).

Groupe : 2 Méthode : Translab.01 Basée sur : NBN T96-102 Acte et principe : La détermination de la concentration de l'air en fibres d'asbeste (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique à contraste de phase) Groupe : 6 Méthode : Translab.02 Basée sur : MDHS 77 Acte et principe : Identification d'amiante dans les matériaux.
Groep : 2 Methode : Translab.01 Gebaseerd op : NBN T96-102 Verrichting en principe : Meting van asbestvezels in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie) Groep : 6 Methode : Translab.02 Gebaseerd op : MDHS 77 Verrichting en principe : Identificatie van asbest in materialen.

Groupe : 2 Méthode : BHA Basée sur : NBN T96-102 Acte et principe : le mesurage de la pollution de l'air dans les lieux de travail/le mesurage de la concentration des fibres d'asbeste (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique par contraste de phase) Groupe : 2 Méthode : EM21 Basée sur : NIOSH 7402 Acte et principe : la détermination de la concentration de l'air en fibres d'asbeste par microscopie électronique analytique avec la méthode du transfert direct Groupe : 6 Méthode : LM11 Basée sur : HSG248 Acte et principe : l'identification qualitative d'asbeste dans les matériaux (la dispersion de couleurs et la microscopie à polarisation)
Groep: 2 Methode : BHA Gebaseerd op : NBN T96-102 Verrichting en principe : meten van de luchtverontreiniging in de werkplaatsen/meten van de asbestvezelconcentratie in de lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie) Groep : 2 Methode : EM21 Gebaseerd op : NIOSH 7402 Verrichting en principe : bepaling van de concentratie aan asbestvezels in de lucht met analytische elektronenmicroscopie met de direct transfermethode Groep : 6 Methode : LM11 Gebaseerd op : HSG248 Verrichting en principe : kwalitatieve identificatie van asbest in materialen (dispersiekleuring en polarisatiemicroscopie)

Groupe : 2 Méthode : PTPCM01, PTPCM02, PTPCM03 Basée sur : NBN T96-102 Acte et principe : Mesurage de la concentration des fibres d'amiante (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique par contraste de phase) Groupe : 6 Méthode : PTPLM01 Basée sur : HSG248 annexe II Acte et principe : L'identification qualitative d'amiante dans les matériaux (la dispersion de couleurs et la microscopie à polarisation).
Groep : 2 Methode : PTPCM01, PTPCM02, PTPCM03 Gebaseerd op : NBN T96-102 Verrichting en principe : Meten van asbestvezels in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie) Groep : 6 Methode : PTPLM01 Gebaseerd op : HSG248 bijlage II Verrichting en principe : Kwalitatieve identificatie van asbest in materialen (dispersiekleuring en polarisatiemicroscopie).

Acte et principe : Mesurage de la concentration des fibres d'amiante (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique par contraste de phase).
Verrichting en principe : Meten van asbestvezels in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie).

Acte et principe : La détermination de la concentration de l'air en fibres d'asbeste (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique à contraste de phase).
Verrichting en principe : Meting van asbestvezels in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie).

Acte et principe : La mesure de la pollution de l'air dans les lieux de travail (mesure de la concentration des fibres d'asbeste par la méthode de la membrane filtrante et microscopie optique par contraste de phase)
Verrichting en principe : Meten van verontreiniging van de lucht in de werkplaatsen (meting asbestvezelconcentratie met de membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie)

25. prie instamment l'Union européenne de remplacer la microscopie optique en contraste de phase (MOCP) par la microscopie électronique en transmission (MET), plus précise et permettant une meilleure détection des particules fines;
25. dringt er bij de Europese Unie op aan om de PCOM-methode (optische fasecontrastmicroscopie) te vervangen door de ATEM-methode (accuracy of transmission electron microscopy), die accurater is en beter in staat om kleine deeltjes op te sporen;

La microscopie optique, tout en ne permettant pas le comptage des fibres les plus minces nuisibles à la santé, est la méthode la plus courante pour la mesure régulière de l’amiante.
De optische microscopie biedt weliswaar niet de mogelijkheid om de kleinste voor de gezondheid schadelijke vezels te tellen, maar is desondanks de meest gebruikelijke methode voor het regelmatig meten van asbest.

La méthode qui a été préférée par la Commission est celle de la microscopie optique en contraste de phase (comptage sur membrane filtrante), OMS, Genève 1997 (ISBN 92 4 154496 1).
De methode die de voorkeur heeft van de Commissie is de fasecontrastmicroscopie (membraanfiltermethode), WHO, Genève 1997 (ISBN 92 4 154496 1).