Vertaling van "Mise en libre pratique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en libre pratique
in het vrije verkeer brengen

libre pratique | mise en libre pratique
in het vrije verkeer brengen

libre pratique [ mise en libre pratique ]
vrij verkeer [ in het vrije verkeer brengen ]

marchandises déclarées pour la mise en libre pratique directe
goederen die worden aangegeven om rechtstreeks in het vrije verkeer te worden gebracht

déclaration de mise en libre pratique
aangifte voor het vrije verkeer

libre pratique
vrij verkeer

garantir la mise en œuvre de pratiques de conduite sécuritaires
zorgen voor de implementatie van veilige rijpraktijken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. § 1. Le répertoire peut consister en un seul registre ou être divisé en différents registres consacrés respectivement à l'inscription des déclarations pour la mise en libre pratique, des déclarations d'exportation, des déclarations pour le transit ou des déclarations pour un des régimes suivants: entrepôt douanier, perfectionnement actif, perfectionnement passif, transformation sous douane et admission temporaire.
Art. 2. § 1. Het repertorium mag bestaan uit een enkel register of het mag worden ingedeeld in verschillende registers, die respectievelijk bestemd zijn voor de inschrijving van de aangiften voor het vrije verkeer, de aangiften ten uitvoer, de aangiften voor douanevervoer of de aangiften voor de volgende regelingen: douane-entrepots, actieve veredeling, passieve veredeling, behandeling onder douanetoezicht en tijdelijke invoer.

Ces lots sont choisis sur base des données de mise en libre pratique fournies par les Douanes.
Deze loten worden gekozen op basis van de gegevens met betrekking tot het in het vrije verkeer brengen die worden bezorgd door de douanes.

Par dérogation au § 1 , la circulation en régime suspensif de produits d’accise mis en libre pratique en Belgique doit s’effectuer entre le lieu où se trouvent les produits au moment de la mise en libre pratique et un entrepôt fiscal situé en Belgique.
In afwijking van § 1 moet het verkeer onder de schorsingsregeling van accijnsproducten die in het vrije verkeer zijn gebracht in België, geschieden tussen de plaats waar de producten zich bevinden op het ogenblik dat ze in het vrije verkeer worden gebracht en een belastingentrepot gevestigd in België.

Par ailleurs, la production, la mise en libre pratique, le perfectionnement actif, la mise sur le marché et l'utilisation des nouvelles substances énumérées dans l'annexe II du règlement sont interdits.
Bovendien is de productie, het in het vrije verkeer brengen, het vrijgeven voor actieve veredeling, het op de markt brengen en het gebruik van de nieuwe stoffen genoemd in bijlage II van de verordening verboden.

Le troisième objectif concerne l'adaptation de la législation Benelux au règlement de L'Union européenne du 22 décembre 1994 fixant des mesures en vue d'interdire la mise en libre pratique, l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates.
Het derde doeleinde betreft de aanpassing van de Beneluxwetgeving aan het reglement van de Europese Unie van 22 december 1994 dat de maatregelen bepaalt teneinde de vrije praktijk, de uitvoer de heruitvoer en de plaatsing onder een suspensief regime van de namaak- en piraatgoederen te verbieden.

Le second objectif du Protocole concerne l'adaptation de la législation Benelux au règlement de l'Union européenne du 22 décembre 1994 fixant des mesures en vue d'interdir la mise en libre pratique, l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates.
Het tweede doel van het Protocol betreft de aanpassing van de Beneluxwetgeving van het reglement van de Europese Unie van 22 december 1994 dat de maatregelen bepaalt teneinde de vrije praktijk, de uitvoer, de heruitvoer en de plaatsing onder een suspensief regime van de namaak- en piraatgoederen te verbieden.

Lorsque du bois provenant d'un pays tiers par rapport à l'Union européenne (UE) est mis en libre pratique, un document douanier tel que mentionné dans le Code des Douanes de l'Union doit être introduit à cette fin auprès de la douane.
Wanneer hout afkomstig uit een derde land ten overstaan van de Europese Unie (EU) in het vrije verkeer wordt gebracht, moet daartoe een douanedocument zoals vermeld in het Uniedouanewetboek worden ingediend bij de douane.

LIBRE PRATIQUE | POLITIQUE ECONOMIQUE | RAPPORT | CONSEQUENCE ECONOMIQUE | UNION EUROPEENNE | SYSTEME D'INFORMATION SCHENGEN
VRIJ VERKEER | ECONOMISCH BELEID | VERSLAG | ECONOMISCH GEVOLG | EUROPESE UNIE | SCHENGEN-INFORMATIESYSTEEM

La mise en libre accès des données météorologiques de l'Institut royal météorologique (question complémentaire).
Het ontsluiten van de weergegevens van het Koninklijk Meteorologisch Instituut (vervolgvraag).