fait remarquer qu'à l'heure actuelle, les opérations de maintien de la paix se caractérisent de plus en plus par le déploiement, sur un même théâtre d'opéra
tions, de plusieurs missions approuvées par les Nations unies et réunissant divers acteurs et organisations régionales; souligne que pour que ces opérations soient couronnées de succès, il faut parvenir à gérer ces partenariats complexes en évitant les doubles emplois; réclam
e, à cet égard, une évaluation ...[+++] et une rationalisation des structures existantes.merkt op dat het inzetten van verschillende door
de VN goedgekeurde missies in hetzelfde conflictgebied, met verschillende actoren en regionale organisaties, steeds vaker de realiteit van moderne vredesoperaties is; onderstreept dat
de coördinatie van deze complexe partnerschappen, zonder overlappingen tussen werk of missies, van essentieel belang is om v
an de operaties een succes te maken; dringt er in dit verband op aan dat de
...[+++]bestaande structuren worden geëvalueerd en gerationaliseerd.
