Vertaling van "Mme Sophie Ghor domiciliée à 1050 Bruxelles; " (Frans → Nederlands) :

Mme Sophie Ghor domiciliée à 1050 Bruxelles;
Mevrouw Sophie Ghor wonende te 1050 Brussel;

Mme Peeters, Georgette Catherine, née à Bruxelles le 27 septembre 1919, veuve de M. Grymonprez, Victor, domiciliée à 1050 Ixelles, avenue de la Couronne 42, est décédée à Ixelles le 10 janvier 2009, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Peeters, Georgette Catherine, geboren te Brussel op 27 september 1919, weduwe van de heer Grymonprez, Victor, wonende te 1050 Elsene, Kroonlaan 42, is overleden te Elsene op 10 januari 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 19 mai 2017, Mme DE MEESTER DE BETZENBROECK Tatiana domiciliée Chaussée de Waterloo 412F, à 1050 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 19 mei 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. DE MEESTER DE BETZENBROECK Tatiana gedomicilieerd, Waterloosesteenweg 412F te 1050 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 août 2016, Mme BARLAGUET Charlotte domiciliée rue Paul Spaak 16, à 1050 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 23 augustus 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. BARLAGUET Charlotte gedomicilieerd, Paul Spaakstraat 16, te 1050 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 août 2016, Mme DENIS Larissa domiciliée rue Van Elewyck 39, à 1050 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 23 augustus 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. DENIS Larissa gedomicilieerd, Van Elewyckstraat 39, te 1050 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 3 août 2016, Mme BINDELS Julie domiciliée rue de Tenbosch 102, à 1050 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 3 augustus 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. BINDELS Julie gedomicilieerd, Tenbosstraat 102, te 1050 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Mme Gabriela Radicev domiciliée à 1050 Bruxelles.
Mevr. Gabriela Radicev wonende te 1050 Brussel.

- Mme Astrid Hanssens, domiciliée à 1050 Bruxelles;
- Mev. Astrid Hanssens, wonende te 1050 Brussel;

Par arrêté royal du 21 septembre 2001, qui produit ses effets le 31 janvier 2001, démission honorable de ses fonctions de juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles, est accordée à Mme A. Droesbeke, domiciliée à 1050 Bruxelles, qui a atteint la limite d'âge pour l'exercice de ses fonctions le 31 janvier 2001.
Bij koninklijk besluit van 21 september 2001, dat uitwerking heeft met ingang van 31 januari 2001, wordt aan Mevr. A. Droesbeke, wonende te 1050 Brussel, die op 31 januari 2001 de leeftijdsgrens voor de uitoefening van haar ambt heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit haar ambt van rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel.

Un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles, rendu le 8 juin 1999, à la requête de Mme Regnier, Joëlle, domiciliée à 1190 Bruxelles, avenue Reine Marie-Henriette 111, et Mme Regnier, Muriel, domiciliée à 1050 Bruxelles, rue du Prévôt 97, a déclaré l'absence de Mme Hillemans, Anna Maria Francisca Gilberta Mathilde, née à Anvers le 9 avril 1944, épouse de feu M. Regnier, André, ayant demeuré en dernier lieu à 1030 Bruxelles, rue de la Comète 6, d'où elle a été rayée le 18 février 1982.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, gegeven op 8 juni 1999, is ten verzoeke van Mevr. Regnier, Joëlle, wonende te 1190 Brussel, Koningin Marie-Henriettelaan 111 en Mevr. Regnier, Muriel, wonende te 1050 Brussel, Provooststraat 97, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van Mevr. Hillemans, Anna Maria Francisca Gilberta Mathilde, echtgenote van wijlen de heer Regnier, André, geboren te Antwerpen op 9 april 1944, laatst woonachtig te 1030 Brussel, Staartsterstraat 6, alwaar zij ambtelijk geschrapt werd op 18 februari 1982.