Traduction de «Montre-bracelet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

montre bracelet | montre-bracelet
armbandhorloge | polshorloge

bracelet de montre
horlogebandje

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
horlogereparateur | klokkenreparateur | horloge- en klokkenreparateur | uurwerkherstelster

industrie horlogère [ horlogerie | montre ]
uurwerkindustrie [ horloge | klokkenmakerij ]

changer la batterie d'une montre
batterijen van horloges vervangen

fixer des aiguilles de montres
wijzers van klokken bevestigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des applications (applis) pouvant se connecter à des dispositifs médicaux ou capteurs (bracelets, montres, etc.).
applicaties (apps) die verbinding kunnen maken met medische hulpmiddelen of sensoren (zoals armbanden en horloges).

Comme communiqué à l'époque, le phénomène du tyre-jacking s'observe notamment dans le milieu des commerçants et représentants en bijoux, pierres précieuses et montres-bracelets de grande valeur.
Zoals destijds meegedeeld doet het fenomeen tyre-jacking zich met name voor in het milieu van handelaars en vertegenwoordigers in juwelen, edelstenen en dure polshorloges.

Le phénomène du tyre-jacking s'observe notamment dans le milieu des commerçants et représentants en bijoux, pierres précieuses et montres-bracelets de grande valeur.
Het fenomeen tyrejacking doet zich met name voor in het milieu van handelaars en vertegenwoordigers in juwelen, edelstenen en dure polshorloges.

Elle englobe également des applications (ci-après dénommées «applis») comme les applications concernant le mode de vie et le bien-être[2] qui peuvent se connecter à des dispositifs médicaux ou capteurs (p. ex. bracelets ou montres) ainsi que les systèmes de conseil personnalisés, les informations de santé et rappels de prise de médicament envoyés par SMS et la télémédecine pratiquée par communication sans fil.
Zij omvat ook applicaties (hierna "apps"), onder meer op het gebied van leefstijl en welzijn[2], die verbinding kunnen maken met medische hulpmiddelen of sensoren (zoals armbanden en horloges) alsmede persoonlijkebegeleidingssystemen, per sms verstrekte gezondheidsinformatie en herinneringen aan de medicijninname, en draadloze telegeneeskunde.

chaussures, gants, bracelets de montre, sacs à main, porte-monnaie/portefeuilles, porte-documents, dessus de chaises, porte-monnaie portés autour du cou,
schoeisel, handschoenen, horlogebandjes, handtassen, portemonnees en portefeuilles, aktetassen, stoelbekleding en nektasjes.

Nous ne tenons pas à exclure les petits appareillages, Monsieur Schwab, parce qu’il n’est pas seulement question de montres-bracelets, mais d’extincteurs d’incendie et d’autres petits appareillages de ce genre également, qui sont relativement dangereux.
Wij willen niet dat de kleine apparaten uit de richtlijn worden gehaald, mijnheer Schwab, omdat het nu eenmaal niet alleen om horloges gaat, maar ook om relatief gevaarlijke brandblussers en vergelijkbare kleine apparaten.

La "réinvention" de la montre-bracelet comme accessoire de mode à bas prix est un exemple de cette forme d'innovation peu exigeante au point de vue technologique.
De "heruitvinding" van het polshorloge als goedkoop mode-accessoire is een voorbeeld van dit soort innovatie die technologisch gezien geen hoge eisen stelde.

3. Au sens du n° , l'expression "vêtements et accessoires du vêtement" s'applique notamment aux gants (y compris les gants de sport et les gants de protection), aux tabliers et autres équipements spéciaux de protection individuelle pour tous métiers, aux bretelles, ceintures, ceinturons, baudriers et bracelets, mais à l'exception des bracelets de montres (n° ).
3. Voor de toepassing van post wordt onder "kleding en kledingtoebehoren" onder meer verstaan: handschoenen (sport- en werkhandschoenen daaronder begrepen), voorschoten en andere uitrustingsstukken voor individuele bescherming, ongeacht voor welk ambacht of voor welk bedrijf, alsmede bretels, gordels, koppelriemen, draagbanden en polsgewrichtsbanden.

- horloges et pendules, bracelets-montres, chronomètres, réveille-matin de voyage,
- Klokken, horloges, stophorloges, wekkers, reiswekkers