Vertaling van "Moteur à piston alternatif ou rotatif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

moteur à piston alternatif ou rotatif
zuigermotor of draaizuigermotor

moteur à piston alternatif
zuigermotor

moteur à mouvement alternatif | moteur à pistons | moteur à pistons alternatifs
zuigermotor

moteur à piston alternatif à allumage par étincelles
zuigermotor met vonkontsteking

moteur à piston rotatif
draaizuigermotor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le type de moteur (à allumage commandé ou par compression, à deux ou quatre temps, à piston alternatif ou rotatif, par exemple), le nombre et le volume des cylindres, le type de système d'injection, la disposition des soupapes, le régime nominal du moteur (S), ou le type de moteur électrique.
motortype (bijv. elektrische of compressieontsteking, twee- of viertaktmotor, zuigermotor of draaizuigermotor) aantal cilinders en cilinderinhoud, type injectiesysteem, plaatsing van de kleppen, nominaal motortoerental (S) of het type elektromotor.

– le type de moteur (à allumage commandé ou par compression, à deux ou quatre temps, à piston alternatif ou rotatif, par exemple), le nombre et le volume des cylindres, le type de système d'injection, la disposition des soupapes, le régime nominal du moteur (S), ou le type de moteur électrique;
- motortype (bijv. elektrische of compressieontsteking, twee- of viertaktmotor, zuigermotor of draaizuigermotor) aantal cilinders en cilinderinhoud, type injectiesysteem, plaatsing van de kleppen, nominaal motortoerental (S) of het type elektromotor;

pour les moteurs à piston alternatif, le volume nominal des cylindres.
bij motoren met op- en neergaande zuigers, het nominale slagvolume van de motor.

8407 | Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
8407 | Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |

2.2.2) le type de moteur (par exemple, allumage commandé ou allumage par compression, deux temps ou quatre temps, piston alternatif ou piston rotatif), le nombre et la capacité des cylindres, le type de système d'injection, la disposition des valves, le régime nominal du moteur (S), ou le type de moteur électrique;
(2.2.2) motortype (bijv. elektrische of compressieontsteking, twee- of viertaktmotor, zuigermotor of draaizuigermotor), aantal cilinders en cilinderinhoud, type injectiesysteem, plaatsing van de kleppen, nominaal motortoerental (S) of het type elektrische motor;

propulsion par un moteur à combustion externe, une turbine ou un moteur à piston rotatif: aux fins du respect des exigences en matière de protection de l'environnement et de sécurité fonctionnelle, tout véhicule ayant un tel mode de propulsion est assimilé à un véhicule propulsé par un moteur à combustion interne de type PI.
aangedreven door een motor met externe verbranding, een turbine of een draaizuigermotor, waarbij een voertuig met het oog op naleving van de functionele veiligheids- en milieuvoorschriften gelijk wordt gesteld aan een voertuig dat door een interne verbrandingsmotor met elektrische ontsteking wordt aangedreven.

pour les moteurs à piston rotatif (type Wankel), le volume nominal double des cylindres.
bij draaizuigermotoren (Wankel), het nominale slagvolume van de motor vermenigvuldigd met twee.

pour les moteurs à pistons alternatifs, le volume nominal des cylindres.
bij motoren met heen-en-weergaande zuigers, het nominale slagvolume van de motor.

pour les moteurs à pistons rotatifs (type Wankel), le volume nominal double des cylindres.
bij draaizuigermotoren (Wankel), het nominale slagvolume van de motor vermenigvuldigd met twee.

Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion);
Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen (ontploffingsmotoren);