Traduction de «Motorisation de masse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

motorisation de masse | motorisation générale
algemene motorisering

avion ultraléger motorisé | ultra léger motorisé | ULM [Abbr.]
ultra licht vliegtuig | ultralicht vliegtuig | ULV [Abbr.]

avion ultra-léger motorisé de type aile delta | deltaplane motorisé | DPM [Abbr.]
met motoor aangedreven deltavlieger | DPM [Abbr.]

Accident de planeur à moteur, ultra léger motorisé (ULM) blessant un occupant
ongeval met ultralicht of gemotoriseerd zweefvliegtuig met gewond raken van inzittende

chute d'un véhicule à neige motorisé
val van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

accident d'un avion motorisé
ongeval met aangedreven luchtvaartuig

moyen de communication de masse [ mass media | médias ]
massamedia [ massacommunicatiemiddel | media ]

Tuméfaction et masse intra-abdominales et pelviennes
zwelling, massa of knobbel in buik of bekken

Autres tuméfactions et masses localisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
gelokaliseerde zwelling, massa en knobbel van huid en subcutis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une voiturette (aux termes de la législation belge un cyclomoteur à quatre roues classe B) est un véhicule motorisé ayant une vitesse maximale de 45 km/h et une masse maximale de 350 kg.
Een brommobiel (volgens de Belgische wetgeving een vierwielige bromfiets klasse B) is een gemotoriseerd voertuig met een maximumsnelheid van 45 kilometer per uur en een maximaal gewicht van 350 kg.

un avion d'une masse maximale au décollage (MTOM) inférieure ou égale à 2 000 kg, non classé comme aéronef motorisé complexe;
een vliegtuig met een maximale startmassa van hoogstens 2 000 kg dat niet is geclassificeerd als complex motoraangedreven luchtvaartuig;

un avion d’une masse maximale au décollage (MTOM) n’excédant pas 2 000 kg, non classé comme aéronef à motorisation complexe;
een vliegtuig met een maximale startmassa van hoogstens 2 000 kg dat niet is geclassificeerd als complex motoraangedreven luchtvaartuig;

un avion d’une masse maximale au décollage (MTOM) n’excédant pas 1 200 kg, non classé comme aéronef à motorisation complexe;
een vliegtuig met een maximale startmassa van hoogstens 1 200 kg dat niet is geclassificeerd als complex motoraangedreven luchtvaartuig;

j bis) les véhicules équipés d'un moteur électrique, dont la vitesse maximale par construction reste inférieure à 25 km/h et dont la masse à vide est inférieure à 25 kg; de tels véhicules ne doivent pas être considérés comme des véhicules motorisés.
(j bis) voertuigen uitgerust met een elektrische motor, met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van minder dan 25 km/u en een onbeladen massa van minder dan 25 kg; dergelijke voertuigen worden niet als motorvoertuigen beschouwd.

un avion, un planeur ou un planeur motorisé d’une masse maximale au décollage (MTOM) inférieure à 1 000 kg, non classé comme aéronef à motorisation complexe;
een vleugelvliegtuig, zweefvliegtuig of gemotoriseerd zweefvliegtuig met een maximale startmassa van minder dan 1 000 kg dat niet geclassificeerd is als complex motoraangedreven luchtvaartuig;

« Aéronef ultra-léger motorisé : avion ou amphibie de type monoplace ou biplace dont la vitesse de décrochage Vso (configuration d'atterrissage, moteur au ralenti) n'excède pas 65 km/h, (35,1 knots) C. A.S., et dont la masse maximale autorisée au décollage ne dépasse pas :
« Ultralicht motorluchtvaartuig : vliegtuig of amfibie van het type éénzitter of tweezitter waarvan de overtreksnelheid Vso (landingsconfiguratie, motor in traagloop) niet meer bedraagt dan 65 km/h, (35,1 knopen) C. A.S. en waarvan de hoogst toegelaten opstijgmassa niet groter is dan :