Traduction de «Moulage par injection en chaine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moulage par injection en chaine | moulage par injection séquentielle
spuitgieten in trappen

moulage par injection sandwich | moulage sandwich
sandwich spuitgietprocédé

injection-gonflage | moulage par injection-gonflage
spuit-blazen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines de moulage par injection — Prescriptions de sécurité
Machines voor rubber en kunststoffen — Spuitgietmachines — Veiligheidseisen

Plastiques - Moulage par injection des éprouvettes de matériaux thermoplastiques - Partie 1: Principes généraux, et moulage des éprouvettes à usages multiples et des barreaux (ISO 294-1:2017)
Plastics - Injection moulding of test specimens of thermoplastic materials - Part 1: General principles, and moulding of multipurpose and bar test specimens (ISO 294-1:2017)

Si un accident interne nécessite une injection de sécurité dans le circuit primaire, le réfrigérant injecté présentera une concentration élevée en bore qui permet d'arrêter totalement la réaction en chaîne.
Indien bij een intern ongeval een veiligheidsinjectie in het primair circuit nodig is, wordt er koelwater geïnjecteerd met hoge boorconcentratie, dat de nucleaire kettingreactie volledig zal stopzetten.

Au contraire, elles souhaitent plus précisément une seule autorisation par chaîne, tous droits compris, pour l'ensemble des programmes de cette chaîne, dans quel cas le prix en échange de cette autorisation, serait déterminé en fonction des paramètres suivants : la part de marché et le mode de diffusion (terrestre, satellite, injection directe), ce pour pouvoir évaluer le degré d'exclusivité que cette chaîne peut garantir, tout comme le « must-carry ».
Integendeel, zij willen meer bepaald per omroep een enkele toestemming, alle rechten inbegrepen, voor alle omroepprogramma's van die omroep, waarbij bij de prijszetting in ruil voor die toestemming, de volgende parameters gehanteerd worden : het marktaandeel, de wijze van uitzending (terresterieel, satelliet, rechtstreekse injectie) dit om de mate van exclusiviteit te kunnen meten die de omroep kan garanderen, en de must-carry.

Machines de moulage de caoutchouc par injection ou compression à chargement ou à déchargement manuel.
Machines voor het spuitgieten en persen van rubber met handmatige toevoer of afvoer van het materiaal.

Machines de moulage des plastiques par injection ou compression à chargement ou à déchargement manuel.
Machines voor het spuitgieten en persen van kunststoffen met handmatige toevoer of afvoer van het materiaal.

Plastiques - Moulage par injection des éprouvettes de matériaux thermoplastiques - Partie 4 : Détermination du retrait au moulage (ISO 294-4:2001) (2e édition)
Kunststoffen - Het spuitgieten van proefstukken van thermoplastische materialen - Deel 4 : Bepaling van de vormkrimp (ISO 294-4:2001) (2e uitgave)

Plastiques - Moulage par injection des éprouvettes de matériaux thermoplastiques - Partie 1 : Principes généraux, et moulage des éprouvettes à usages multiples et des barreaux (ISO 294-1:1996/ Amd.
Kunststoffen - Het spuitgieten van proefstukken van thermoplastische materialen - Deel 1 : Algemene principes, en het spuitgieten van proefstukken voor meervoudige toepassingen en staven (ISO 294-1:1996/Amd.

Plastiques - Moulage par injection d'éprouvettes en compositions de poudre à mouler (PMC) thermodurcissables - Partie 1 : Principes généraux et moulage d'éprouvettes à usages multiples (ISO 10724-1 : 1998) (1 édition)
Kunststoffen - Het spuitgieten van proefstukken van thermohardende poedervormige spuitgietcomponenten (PMC's) - Deel 1 : Algemene principes en het gieten van algemeen bruikbare proefstaven (ISO 10724-1 : 1998) (1e uitgave)

Plastiques - Moulage par injection des éprouvettes de matériaux thermoplastiques - Partie 1: Principes généraux, et moulage des éprouvettes à usages multiples et des barreaux (ISO 294-1:1996) (1e édition)
Kunststoffen - Het spuitgieten van proefstukken van thermoplastische materialen - Deel 1: Algemene principes, en het spuitgieten van proefstukken voor meervoudige toepassingen en staven (ISO 294-1:1996) (1e uitgave)