Vertaling van "Mâche commune " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boursette | doucette | mâche | mâche commune | valérianelle
veldsla

doucette | mâche | mâche commune
veldsla

nombre de Mach
getal van Mach | mach getal

millet commun
gierst

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

pollen de roseau commun
pollen van riet

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des bulletins de condamnation sont établis au moyen du système Mach, qui sont ensuite transmis sous forme électronique aux Finances, via la plate-forme commune Justix, aux fins de perception et de recouvrement.
Veroordelingsbulletins worden opgesteld met behulp van het Mach-systeem en vervolgens in elektronisch formaat verzonden naar Financiën via het gemeenschappelijke Justix-platform, met het oog op inning en invordering.

Ils ont optimisé un système de contrôle assurant le suivi de la qualité de la «Mâche nantaise» tout au long des étapes de préparation: ils ont adopté un référentiel de qualité de la mâche commun qui permet une grande homogénéité qualitative du produit.
Ze hebben een controlesysteem geoptimaliseerd dat waarborgt dat de kwaliteit van de „Mâche nantaise” gedurende alle fasen van de behandeling wordt opgevolgd. Ze hebben een gemeenschappelijk referentiesysteem voor de kwaliteit van de veldsla ingevoerd dat een grote kwalitatieve homogeniteit van het product garandeert.

Petite plante à végétation rapide de la famille des Valérianacées, genre Valerianella, espèce olitoria, désignée sous le nom de mâche commune, à feuilles radicales, allongées, spatulées, à nervures assez marquées, naissant par paires, superposées en croix les unes au-dessus des autres et formant une rosette assez fournie.
Snelgroeiende kleine plant van de Valeriaanfamilie, geslacht Valerianella, soort olitoria, die wordt aangeduid met de naam „gewone veldsla”, met langgerekte, spatelvormige, paarsgewijs groeiende wortelbladeren met vrij duidelijke nerven.

M. Patrik Lindén, le directeur des communications d’EURid, n’a pas mâché ses mots à ce propos.
De heer Patrik Lindén, de communicatiemanager van EURid, heeft dit wel zeer hard geformuleerd.