Traduction de «Mèche lente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fusée à temps | mèche de sûreté | mèche lente
veiligheidslont

cordeau Bickford | mèche de mineur | mèche lente
veiligheidsvuurkoord

meche a poudre noire | meche lente
traagbrandende lont | veiligheidslont

mèche auriculaire non biodégradable
niet-resorbeerbare oortampon

mèche auriculaire biodégradable
resorbeerbare oortampon

types de forets | types de mèches de forage
soorten boorbeitels | soorten beitels | soorten boorstiften

Paralysie lente du nerf cubital
'spätneuritis' van nervus ulnaris

Endocardite (aiguë) (subaiguë):bactérienne | infectieuse SAI | lente | maligne | septique | ulcéreuse
endocarditis (acuut)(subacuut) | bacterieel | endocarditis (acuut)(subacuut) | infectieus NNO | endocarditis (acuut)(subacuut) | lenta | endocarditis (acuut)(subacuut) | maligne | endocarditis (acuut)(subacuut) | septisch | endocarditis (acuut)(subacuut) | ulcereus

Croissance lente du fœtus
trage foetale-groei

mèche
lont

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par souci de proportionnalité, les mèches, y compris les mèches lentes et les amorces à percussion, doivent être exemptées de l’application du système d’identification et de traçabilité des explosifs à usage civil.
Ter wille van de evenredigheid moeten lonten, met inbegrip van veiligheidslonten en slaghoedjes, worden vrijgesteld van het systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik.

Les mèches, y compris les mèches lentes et les amorces à percussion, sont régies par la directive 93/15/CEE, mais elles sont davantage utilisées en pyrotechnie qu’en tant qu’explosifs.
Lonten, met inbegrip van veiligheidslonten en slaghoedjes, vallen onder Richtlijn 93/15/EEG, maar zij worden meer voor pyrotechnische doeleinden dan voor explosieven gebruikt.

aux mèches lentes qui sont constituées d’une âme de poudre noire à grains fins entourée d’une enveloppe textile souple, tissée, revêtue d’une ou plusieurs gaines protectrices et qui, lorsqu’elles sont allumées, brûlent à une vitesse prédéterminée sans aucun effet explosif extérieur;
veiligheidslonten, die bestaan uit een kern van fijngemalen zwart kruit, omhuld door een flexibel weefsel met een of meer beschermende buitenlagen en die, bij ontsteking, branden in een vooraf bepaald tempo zonder extern explosie-effect;

Dans le cas des cordeaux détonants et mèches lentes, l’identification unique se composera d’une étiquette adhésive ou impression directe sur la bobine.
Wat slagsnoeren en veiligheidslonten betreft, wordt de unieke identificatie in de vorm van een zelfklevend etiket op de haspel aangebracht of rechtstreeks op de haspel gedrukt.

Explosifs à usage civil - Cordeaux détonants et mèches lentes - Partie 5 : Propergols solides pour autopropulsion - Guide pour la détermination des vides et des fissures (1 édition)
Explosieven voor civiel gebruik - Kruit en raketkruit - Deel 5 : Richtlijn voor de bepaling van holtes en scheuren (1e uitgave)