Traduction de «Méthode des prototypes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode des cadres sémantiques | méthode des prototypes
frame-formalisme

développer des prototypes de logiciels | développer un logiciel prototype | développer un logiciel de mockup | développer un prototype de logiciel
prototype maken van software | softwareprototype maken | software-mockup ontwikkelen | softwareprototype ontwikkelen

méthode de résonance de spin électronique | méthode de résonance paramagnétique électronique | méthode RME | méthode RPE | méthode RSE
EPR-methode | paramagnetische electronenresonantiemethode

assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne
docenten en trainers leren hoe ze e-learning gebruiken | docenten en trainers leren hoe ze moeten omgaan met e-leermethoden | docenten en trainers onderwijzen in e-leermethoden | onderwijzend personeel leren hoe ze e-leeromgevingen moeten inzetten

méthode d'apprentissage [ technique d'apprentissage ]
teach-in-programmering

méthode mnémotechnique [ méthode de mémorisation | méthode mnémonique | technique de mémorisation ]
mnemotechniek [ geheugenkunst | geheugentechniek ]

préparer des prototypes de production
prototypen voor productie maken | prototypes voor productie maken

prototype de système européen unique pour les roches chaudes profondes
Europees prototypesysteem voor energie-onttrekking aan droge hete gesteentes

répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

agréation du prototype
prototypekeuring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors des opérations de piquage des prototypes, il est fondamental de traiter les problèmes de patrons et de confection, afin d'organiser le travail et utiliser des méthodes efficientes, destinées à analyser les tâches et à calculer le prix de revient.
Bij het stikken van de eerste modellen is het belangrijk om problemen met patronen en confectie te melden met oog voor efficiënte werkorganisatie en werkmethoden met oog op arbeidsanalyse en kostprijsberekening.

L'opérateur de processus de prototypes de vêtements et d'articles de confection et de garnissage de meubles argumente sa méthode de travail vis-à-vis du responsable style et/ou production et/ou du département patrons.
De procesoperator kleding, confectie en meubelstoffering prototypes beargumenteert zijn werkmethode aan de verantwoordelijke van de styling en/of productie en/of patroonafdeling.

b) le financement d'investissements immatériels, tels que les études de marché, l'organisation, la recherche ou la mise au point de prototypes, de produits, procédés de fabrication et méthodes de commercialisation nouveaux, ainsi que l'achat de licences et brevets;
b) de rechtstreekse financiering van immateriële investeringen, zoals marktstudies, de organisatie, het onderzoek of het op punt stellen van prototypes, van producten, nieuwe fabricageprocédés en methodes inzake commercialisering, alsook de aankoop van licenties en brevetten;

Les logiciels existants permettent d’utiliser des méthodes virtuelles d’essais reposant sur ces techniques, dont l’introduction a été identifiée par le groupe de haut niveau CARS 21 comme un moyen de réduire les coûts pour les constructeurs en supprimant l’obligation de construire des prototypes aux fins de la réception par type.
De beschikbare software maakt het mogelijk virtuele testmethoden te gebruiken die op deze technieken zijn gebaseerd. De invoering van dergelijke testmethoden is door de CARS 21-groep op hoog niveau genoemd als een manier om de kosten voor fabrikanten te beperken doordat de verplichting prototypen te bouwen voor typegoedkeuring kan komen te vervallen.

Machines hydrauliques, radiales et axiales - Méthode de conversion des performances du modèle au prototype (1 édition)
Hydraulische machines, radiaal en axiaal - Prestatieconversiemethode van model tot prototype (1e uitgave)

b) le financement direct d'investissements immatériels, tels que les études de marché, l'organisation, la recherche ou la mise au point de prototypes, de produits, procédés de fabrication et méthodes de commercialisation nouveaux, ainsi que l'achat de licences et brevets;
b) de rechtstreekse financiering van immateriële investeringen, zoals marktstudies, de organisatie, het onderzoek of de oppuntstelling van prototypes, van producten, nieuwe fabricageprocédés en methodes inzake commercialisering, alsook de aankoop van licenties en brevetten;

Il est entendu que le cabinet de la Défense participe à cette structure de management; - l'analyse de systèmes existants (caméra infra-rouge thermique polarisée, fabrication d'un prototype de détecteur de métaux spécialisé, étude des antennes radar, etc.); - l'investigation de méthodes de mesure basées sur des capteurs moins courant (nez articifiel, capteurs neutroniques, etc.). b) Sites de mise en aplication et de mise en oeuvre: Une collaboration très étroite existe entre l'Ecole royale militaire (ERM), le Service de séminage et d'enlèvement d'explosifs de la Défense nationale (SDEE) et l'Ecole de génie à Jambes.
Het is duidelijk dat het kabinet van Landsverdediging deelneemt aan deze managementsstructuur; - analyse van de bestaande systeem (gepolariseerde thermische infrarood camera, vervaardiging van een prototype van detector voor gespecialiseerde metalen, studie van de radar-antennes, enz.); - het onderzoek naar meetmethoden, gebaseerd op minder gebruikelijke ontvangers (kunstmatige neus, neutronische ontvangers, enz.). b) Sites voor toepassing en inwerkingstelling: Er bestaat een zeer nauwe samenwerking tussen de Koninklijke Militaire School (KMS), de Dienst voor opruiming van ontploffingstuigen (DOVO) van Landsverdediging en de Genieschool te Jambes.