Traduction de «Officier de quai » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

officier de quai
kaaiofficier

officier de quai principal
eerstaanwezend kaaiofficier

de quai à quai
van kaai tot kaai

droits de quai | quayage | taxe de voies des quais
kaderecht | liggeld

écrasé entre un navire et un quai, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd tussen schip en werf, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

chute sur le quai
val in dok

écrasé entre un navire et un quai
verpletterd tussen schip en werf

rendu à quai | dédouané à quai | RAQ
Franco af kade

quai de débarquement
losplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Prigneaux, Jean-Claude Léandre Ghislain, officier de quai.
De heer Prigneaux, Jean-Claude Léandre Ghislain, kaaiofficier.

« 2° Lieutenant et officier de quai, mis à disposition dans la fonction de premier lieutenant (classe A1) :
« 2° Luitenant en kaaiofficier, ter beschikking gesteld in de functie van eerste luitenant (klasse A1) :

7° Collaborateur technique, mis à la disposition dans la fonction d'officier de quai :
7° Technisch medewerker, ter beschikking gesteld in de functie van kaaiofficier :

2° Lieutenant et officier de quai, mis à la disposition dans la fonction de premier lieutenant (rang 10) :
2° Luitenant en kaaiofficier, ter beschikking gesteld in de functie van eerste luitenant (rang 10) :

avec une régularité ou une fréquence assimilable à un horaire; 3 nonies) navire de guerre, un navire qui fait partie des forces armées d'un État et porte les marques extérieures distinctives des navires militaires de sa nationalité, qui est placé sous le commandement d'un officier de marine au service de cet État et inscrit sur la liste des officiers ou un document équivalent, et dont l'équipage est soumis aux règles de la discipline militaire; 3 decies) navires à quai, les navires qui sont amarrés ou ancrés en sécurité dans un port de la Communauté lors des opérations de chargement et de déchargement ou d'une simple escale, y compris lorsqu'ils ne sont pas engagés dans des opérations de manutention des marchandises; 3 undecies) bateau de navigation intérieure, un bateau destiné en particulier à être utilisé sur une voie de navigation intérieure tel que défini dans la directive 82/714/CEE du Conseil du 4 octobre 1982, établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure*, y compris tous les bateaux munis:
met een zodanige regelmaat of frequentie dat zij een herkenbare regelmatige reeks vormen; 3h. oorlogsschip: een schip dat behoort tot de strijdkrachten van een staat, de uiterlijke onderscheidingstekenen draagt van zulke schepen van die nationaliteit, onder het bevel staat van een commandant in staatsdienst wiens naam op de desbetreffende dienstlijst of het equivalent daarvan staat, en waarvan de bemanning aan de regels van de krijgstucht is onderworpen; 3i. schip op zijn ligplaats: een schip dat veilig afgemeerd of voor anker ligt in een haven in de Gemeenschap, tijdens het laden, lossen of het fungeren als hotel voor de bemanning (hotelling), met inbegrip van de tijd waarin het schip niet is betrokken bij goederenafhandeling; 3j. binnenschip: een schip dat specifiek bestemd is voor gebruik op de binnenwateren zoals omschreven in Richtlijn 82/714/EEG van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen *, met inbegrip van alle schepen die voorzien zijn van:

M. Corteel, Michel Louis, officier de quai;
De heer Corteel, Michel Louis, kaaiofficier;