Traduction de «Oiseau de mer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oiseau de mer | oiseau marin
zeevogel

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

Anémone de mer Coquillage Etoile de mer Méduse
kwal | schaaldier | zeeanemoon | zeester

mer
zee

mer Méditerranée [ Méditerranée ]
Middellandse Zee

oiseau domestique | oiseau familier
kamervogel | vogel die als huisdier wordt gehouden

oiseau [ oiseau migrateur | rapace ]
vogel [ roofvogel | trekvogel ]

choc aviaire | collision avec un oiseau | impact d'oiseau
vogelaanvaring

collision entre un avion motorisé avec un oiseau, en vol
botsing van aangedreven luchtvaartuig met vogel, tijdens vlucht

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et il faut savoir que schématiquement, de la mer du Nord à Trèves, il y a un dépôt d'Archives de l'État quasiment tous les 30 km (à vol d'oiseau) Saint-Hubert supprimé, c'est une rupture de la chaîne de services prisés par le public qui va de Namur à Arlon.
Is men dan vergeten dat men, schematisch gesteld, tussen de Noordzee en Trier in vogelvlucht bijna om de 30 km een depot van het Rijksarchief kan aantreffen? Als het depot in Saint-Hubert wordt opgedoekt, verdwijnt er tussen Namen en Aarlen een schakel in de keten van die door de bevolking zo geliefde dienstverlening.

L’aire géographique du «Citron de Menton» est la zone de culture du citron la plus septentrionale au monde, située entre mer (à 7 km à vol d’oiseau de la mer Méditerranée) et montagne (plusieurs sommets culminant à plus de 1 000 mètres d’altitude).
Het geografische gebied van de „Citron de Menton” is het meest noordelijke gebied ter wereld waar citroenen worden geteeld. Het gebied bevindt zich tussen de zee (hemelsbreed op zeven kilometer van de Middellandse Zee) en de bergen (met meerdere bergtoppen die hoger zijn dan 1 000 m).

la douceur du climat sous influence maritime (parcelles situées à moins de 7 km de la mer à vol d’oiseau) et l’apparition de brumes lors de la saison chaude qui réduisent le fort ensoleillement, limite l’accumulation en sucres et favorise le goût acidulé mais sans amertume du «Citron de Menton»,
het zachte klimaat dat wordt beïnvloed door de zee (de percelen liggen hemelsbreed op minder dan 7 km van de zee) en de aanwezigheid van nevel tijdens het warme seizoen waardoor de zonneschijn sterk wordt getemperd, beperken de opslag van suikers, wat de zurige, niet-bittere smaak van de „Citron de Menton” ten goede komt;

Le «Citron de Menton» est cultivé sur des parcelles irrigables, à une altitude maximale de 390 m et à une distance inférieure ou égale à 7 km de la mer à vol d’oiseau.
De „Citron de Menton” wordt geteeld op irrigeerbare percelen op een hoogte van maximaal 390 m en op een afstand van hemelsbreed maximaal 7 km van de zee.

lutte contre la pollution milieu marin espèce marine mammifère marin espèce protégée mer du Nord écosystème marin principe pollueur-payeur pollution par les navires développement durable protection de l'environnement réglementation de la chasse protection de la faune zone protégée oiseau pollution marine mesure nationale d'exécution
bestrijding van de verontreiniging marien milieu mariene soort zeezoogdier beschermde soort Noordzee marien ecosysteem vervuiler-betaalt-principe verontreiniging door schepen duurzame ontwikkeling milieubescherming jachtvoorschriften bescherming van de fauna beschermd gebied vogel vervuiling van de zee nationale uitvoeringsmaatregel

zone protégée oiseau mammifère marin espèce protégée mer du Nord écosystème marin lutte contre la pollution milieu marin espèce marine principe pollueur-payeur pollution par les navires développement durable protection de l'environnement réglementation de la chasse pollution marine mesure nationale d'exécution
beschermd gebied vogel zeezoogdier beschermde soort Noordzee marien ecosysteem bestrijding van de verontreiniging marien milieu mariene soort vervuiler-betaalt-principe verontreiniging door schepen duurzame ontwikkeling milieubescherming jachtvoorschriften vervuiling van de zee nationale uitvoeringsmaatregel