Traduction de «Ordinateur de poche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ordinateur de poche
Zakcomputer

micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]
microcomputer [ laptopcomputer | persoonlijke computer ]

poche de gomme | poche de résine | poche de résine et de gomme
harsgal | harsknoop | harszak

pivoteur | tour tournante porte-poches | tourniquet à poches 3)pivoteur de poche
draaitoren

poche théière | poche-siphon | poche-théière
sifonpan | theepotpan

négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels
groothandelaar in computers, rand­ap­pa­ra­tuur en software

ordinateur [ mini-ordinateur ]
computer [ gegevensmateriaal | minicomputer ]

enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]
computerondersteund onderwijs [ geprogrammeerd leren | geprogrammeerd onderwijs | onderwijs door middel van een computer ]

ordinateur de bureau | ordinateur de table
Bureaucomputer

assistant électronique de poche
PDA | Personal digital assistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut s'agir d'utilisateurs de navigateurs de bureau ou de navigateurs vocaux, de personnes qui utilisent un des nouveaux ordinateurs de poche, faisant appel à la synthèse vocale, ou embarqués dans une automobile, ou encore d'utilisateurs se trouvant dans un environnement particulier imposant une utilisation mains libres, dans un lieu bruyant, ou encore insuffisamment ou excessivement éclairé.
Zo bedient de één zich wellicht van een speciaal navigatieprogramma, bijvoorbeeld een desktop- of spraakbrowser; terwijl de ander gebruikmaakt van één van de nieuwe hand-, spraak- of autocomputers; of er kan sprake zijn van een specifieke situatie, bijvoorbeeld handsfree-communicatie, een lawaaierige omgeving of een ruimte met te weinig of juist te veel licht.

« Cette campagne met essentiellement l'accent sur les dangers que court le citoyen en tant qu'utilisateur de GSM, de lecteurs MP3, d'ordinateurs de poche, de jeux en ligne .
« Bij deze campagne worden enerzijds de gevaren voor de burger centraal geplaatst als gebruiker van gsm's, MP3-spelers, zakcomputers, on-linespellen .

Cette campagne met essentiellement l'accent sur les dangers que court le citoyen en tant qu'utilisateur de GSM, de lecteurs MP3, d'ordinateurs de poche, de jeux en ligne .
Bij deze campagne worden enerzijds de gevaren voor de burger centraal geplaatst als gebruiker van gsm's, MP3-spelers, zakcomputers, on-linespellen .

Statbel publie à ce sujet des statistiques qui se rapportent au taux de la population belge âgée de 16 à 74 ans qui a utilisé l’Internet mobile sur ordinateur de poche (PDA) en 2009 sur une période de trois mois.
Statbel publiceert statistieken hieromtrent die betrekking hebben op het percentage van de Belgische bevolking van 16 tot 74 jaar dat in 2009 gebruik maakte van mobiel internet op zakcomputer (PDA) over een periode van 3 maanden.

6° petits équipements informatiques et de télécommunications, dont toutes les dimensions extérieures sont inférieures ou égales à 50 cm : téléphones portables, GPS, calculatrices de poche, routeurs, ordinateurs individuels, imprimantes, téléphones».
6° kleine IT- en telecommunicatieapparatuur zonder buitenafmeting van meer dan 50 cm : mobiele telefoons, gps, zakrekenmachines, routers, personal computers, printers, telefoons

"dispositif nomade", un moyen de communication ou d'information que le conducteur peut utiliser dans son véhicule tout en conduisant, tel qu'un téléphone mobile, un système de navigation ou un ordinateur de poche;
"nomadisch apparaat": een communicatie- of informatieapparaat dat door de bestuurder mee in een voertuig kan worden genomen om te gebruiken tijdens het rijden, zoals een mobiele telefoon, een navigatiesysteem of een zakcomputer;

Produits et équipements pour collecter, stocker, traiter, présenter ou communiquer des informations par des moyens électroniques, tels que: traitement centralisé des données (unités centrales, mini-ordinateurs, imprimantes) et informatique individuelle [ordinateurs individuels (unité centrale, souris, écran et clavier), ordinateurs portables (unité centrale, souris, écran et clavier), petits ordinateurs portables, tablettes électroniques, imprimantes, photocopieuses, machines à écrire électriques et électroniques, calculatrices de poche et de bureau]
Producten en apparatuur voor het elektronisch verzamelen, opslaan, verwerken, presenteren of communiceren van informatie, zoals apparatuur voor gecentraliseerde gegevensverwerking (mainframes, minicomputer, afdrukeenheden) en persoonlijk gebruik (personal computers (inclusief processor, muis, scherm en toetsenbord), laptops (inclusief processor, muis, scherm en toetsenbord), notebookcomputers, notepadcomputers, printers, kopieerapparaten, elektrische en elektronische typemachines, zak- en bureaurekenmachines)

Près de 75 % des utilisateurs d'appareils mobiles, tels que les ordinateurs portables, les ordinateurs de poche personnels ou pda et les gsm ne procèdent pas au cryptage et à la sécurisation de leurs informations sensibles.
Bijna 75 % van de gebruikers van mobiele apparatuur, zoals laptops, pda's of handcomputers en gsm's, gebruikt geen versleuteling of beveiliging voor hun gevoelige informatie.

Contrôlez votre cargaison depuis votre ordinateur de poche
Controleer je lading vanaf je palmtop

Nous disposons déjà d'ordinateurs de poche Palm, de téléphones spéciaux, etc.
We beschikken reeds over Palm-zakcomputers, speciale telefoons, enzovoort.