Vertaling van "Organisation internationale du café " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Organisation internationale du café | OIC [Abbr.]
Internationale Koffieorganisatie | ICO [Abbr.] | IKO [Abbr.]

comité exécutif | Comité exécutif de l'Organisation internationale du café
Bestuursraad van de Internationale Koffieorganisatie

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]

exclusion d'une organisation internationale [ suspension d'une organisation internationale ]
uitsluiting van een internationale organisatie [ schorsing van het lidmaatschap van een internationale organisatie ]

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]

Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales
Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht tussen staten en internationale organisaties of tussen internationale organisaties

Convention n 150 de l'Organisation internationale du Travail concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation
Verdrag nr. 150 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid : taak, functies en organisatie

Convention n 98 de l'Organisation internationale du travail concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective
Verdrag nr. 98 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de toepassing van de grondbeginselen van het recht van organisatie en collectief overleg

Organisation internationale pour la Migration
Internationale Organisatie voor Migratie

bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]
nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. L’Organisation internationale du café créée par l’accord international de 1962 sur le café continue d’exister pour assurer la mise en œuvre du présent accord et en surveiller le fonctionnement.
1. De Internationale Koffieorganisatie, opgericht bij de Internationale Koffieovereenkomst van 1962, blijft voortbestaan om de bepalingen van deze overeenkomst ten uitvoer te leggen en op de werking ervan toe te zien.

«organisation» signifie l’Organisation internationale du café; «Conseil» signifie le Conseil international du café.
Organisatie en Raad: respectievelijk de Internationale Koffieorganisatie en de Internationale Koffieraad.

Siège et structure de l’Organisation internationale du café
Zetel en structuur van de Internationale Koffieorganisatie

L'organisation internationale du Café (OIC) a été créée par l'Accord International de 1962 sur le Café, négocié sous l'égide des Nations-Unies et entré en vigueur en juillet 1963 pour une période de cinq ans.
De Internationale Koffieorganisatie (I.K.O) werd ingesteld ingevolge de Internationale Koffieovereenkomst van 1962, die tot stand kwam onder de auspiciën van de Verenigde Naties en in juli 1963 voor een periode van vijf jaar in werking trad.

L'organisation internationale du Café comptait au 1 janvier 1994, aux termes de l'accord de 1983, un total de 62 membres : 43 faisaient partie du groupe des pays producteurs-exportateurs et 19 du groupe des pays consommateurs-importateurs.
De Internationale Koffieorganisatie telde op 1 januari 1994, onder de overeenkomst van 1983, in totaal 62 leden : 43 ervan behoorden tot de groep producenten-exporteurs en 19 tot de groep verbruikers-importeurs.

L'Organisation internationale du café (ICO), qui réunit les pays importateurs et exportateurs, régulait le marché en distribuant des quotas.
De Internationale Koffie Organisatie (ICO), die import- en exportlanden verenigt, regelde de markt door de verdeling van quota.

4. Organisation signifie l'Organisation internationale du Café; Conseil signifie le Conseil international du Café.
4. « organisatie » en « Raad » : respectievelijk de Internationale Koffieorganisatie en de Internationale Koffieraad.

Le nouvel Accord impliquera une transparence accrue du marché, ce qui fournira à toutes les parties concernées une base solide pour une politique efficace, soutenue notamment par une concertation intense au niveau international et une consultation au sein de l'organisation internationale du Café.
De nieuwe overeenkomst zal een verregaande transparantie van de markt met zich meebrengen, hetgeen voor alle betrokken partijen een solide basis verschaft voor een doeltreffend beleid, mede geschraagd door intens internationaal overleg en consultatie binnen de Internationale Koffieorganizatie.

4) «organisation internationale»: une organisation internationale du secteur public instituée par un accord international, ainsi que les agences spécialisées créées par une telle organisation, au sens de l'article 58, paragraphe 1, point c) ii), du règlement financier; les organisations assimilées à une organisation internationale sont considérées comme des organisations internationales conformément au règlement financier.
„internationale organisatie”: een internationale organisatie in de publieke sector, opgericht krachtens een internationale overeenkomst, alsmede gespecialiseerde agentschappen die door een dergelijke organisatie zijn opgezet, overeenkomstig de betekenis van artikel 58, lid 1, onder c), ii), van het Financieel Reglement; organisaties die gelijkgesteld worden met een internationale organisatie worden geacht internationale organisaties overeenkomstig het Financieel Reglement te zijn.