Traduction de «Palmer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

séchoir Palmer
palmer-droger | viltkalander

pollen d'amarante de palmer ou quelite
pollen van tweehuizige amarant

micromètre | palmer à micromètre
micrometer | palmer

épaisseur KM | palmer
dikte van het loopvlakrubber | schroefkaliber(micrometer)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal n° 1918 du 31 août 2017, monsieur Palmers Philippe est nommé à titre définitif dans la classe A1, le 15 juin 2017.
Bij koninklijk besluit nr. 1918 van 31 augustus 2017, wordt mijnheer Philippe Palmers op 15 juni 2017 in vast verband benoemd in de klasse A1.

Guy PALMERS, ayant élu domicile chez Me Johan VANOOST, avocat, ayant son cabinet à 1170 Bruxelles, chaussée de La Hulpe 187, a demandé le 2 septembre 2014 l'annulation de l'arrêté ministériel du 21 mai 2014 établissant un projet de liste où figure le château Ottegraeven des Fourons (Fouron-le-Comte) parmi les sites à classer comme monument.
Guy PALMERS, die woonplaats kiest bij Mr. Johan VANOOST, advocaat, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 187, heeft op 2 september 2014 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 21 mei 2014 tot vaststelling van een ontwerp van lijst van het als monument te beschermen kasteel Ottegaven in Voeren ('s-Gravenvoeren).

Palmer a développé la théorie selon laquelle les maladies sont dues à la pression que la colonne vertébrale exerce sur les nerfs, ce qui aurait pour effet de bloquer la circulation de ce qu'il a appelé la « innate energy » (la prétendue force qui maintient et guérit toute forme de vie).
Palmer ontwikkelde de theorie dat ziektes ontstaan omdat de ruggengraat op de zenuwen drukt. Hierdoor zou de circulatie van wat hij « innate energy » noemde, de zogenaamde kracht die alle levensvormen in stand houdt en heelt, geblokkeerd worden.

Mme PALMERS Christiane, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Wijchmaal;
Mevr. PALMERS Christiane, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Wijchmaal;

La pratique a été inventée par D.D. Palmer, un guérisseur magnétiseur américain.
De praktijk gaat terug op D.D. Palmer, een Amerikaansemagnetische genezer.

Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: République tchèque (représentants: M. Smolek, D. Hadroušek et J. Vláčil, agents), Royaume de Danemark (représentants: V. Pasternak Jørgensen et C. Thorning, agents), République fédérale d’Allemagne (représentants: T. Henze et N. Graf Vitzthum, agents), Royaume d’Espagne (représentants: N. Díaz Abad et S. Centeno Huerta, agents), Royaume des Pays-Bas (représentants: C. Wissels et M. Bulterman, agents), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (représentants: E. Jenkinson et J. Beeko, assistés de R. Palmer, barrister
Interveniënten aan de zijde van de verwerende partij: Tsjechische Republiek (vertegenwoordigers: M. Smolek, D. Hadroušek en J. Vláčil, gemachtigden), Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: V. Pasternak Jørgensen en C. Thorning, gemachtigden), Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: T. Henze en N. Graf Vitzthum, gemachtigden), Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: N. Díaz Abad en S. Centeno Huerta, gemachtigden), Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: C. Wissels en M. Bulterman, gemachtigden), Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: E. Jenkinson en J. Beeko, bijgestaan door R. Palmer, barrister)

Par arrêté royal du 18 juillet 2013 et à partir du 1 juin 2013, M. Kris PALMERS, est nommé à titre définitif avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 juin 2012.
Bij koninklijk besluit van 18 juli 2013 en met ingang van 1 juni 2013 wordt de heer Kris PALMERS, in vast verband benoemd met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met ranginneming op 1 juni 2012.

Après 20 années du programme des capitales européennes de la culture, nous pouvons tirer certaines conclusions, identifiées dans l’étude Palmer d’août 2004.
Naar aanleiding van het twintigjarig bestaan van het programma inzake de Culturele Hoofdstad kunnen enkele conclusies worden getrokken die zijn uitgewerkt aan de hand van het onderzoek van Palmer uit augustus 2004.

Il s'agit de Mme Tuula ARKIO, finlandaise, l'actuelle directrice du musée d'art contemporain d'Helsinki et de M. Robert PALMER, britannique, l'actuel intendant de "Bruxelles 2000".
Het betreft mevrouw Tuula ARKIO, van Finse nationaliteit, huidig directrice van het museum voor moderne kunst van Helsinki, en de heer Robert PALMER, Brit, huidig intendant van Brussel 2000.