Traduction de «Panneau de signalisation variable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | panneau de signalisation divers | panneau de signalisation variable | panneau lumineux a indication variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | PMV [Abbr.]
variabel informatiebord | variabel verkeersbord | variabel verkeersteken | verkeersbord voor variabele berichten | wisselbord | VMS [Abbr.]

panneau de circulation variable | panneau de direction à indications variables | panneau indicateur variable
variabel richtingsbord | variabele richtingsaanwijzer | veranderlijk richtingsbord

signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]
bebakening [ lichtsignalering | verkeersbord | verkeerstekens | wegbebakening ]

panneau de signalisation | panneau routier | plaque de signalisation routière
verkeersbord

panneau à message variable | PMV
Variabel verkeersteken | Veranderlijk verkeersbord | Verwisselbaar verkeersbord

panneau de signalisation
signaleringsbord

signalisation à message variable
signalisatie met veranderlijke informatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le nombre d'infractions constatées et enregistrées pour le non-respect du panneau de signalisation stop: 2012: 6.266; 2013: 5.442; 2014: 3.419.
1. Het aantal vastgestelde en geregistreerde overtredingen, voor het negeren van het verkeersbord stop: 2012: 6.266; 2013: 5.442; 2014: 3.419.

Il est dès lors proposé de créer un panneau de signalisation A 23 bis. La visibilité de ce panneau pourra en outre être renforcée de différentes manières : par une signalisation lumineuse, un arrière-plan fluorescent, en signalant la limitation de vitesse à 30 km/h au moyen d'un panneau additionnel, ou d'autres manières encore.
Daartoe wordt voorgesteld een verkeersbord A 23bis te creëren. Dit bord kan dan nog opvallender en duidelijker worden gemaakt op verschillende manieren : door lichtsignalisatie, een fluorescerende achtergrond, door de snelheidsbeperking van 30 km/u aan te duiden door middel van een onderbord of op een andere wijze.

Il prévoit, dans cette optique, en sus du panneau de signalisation A23 existant, un panneau A23bis nouveau destiné spécifiquement aux abords des écoles.
Daartoe wordt, naast het bestaande verkeersbord A23, een verkeersbord A23bis geïntroduceerd, specifiek bestemd voor de schoolomgevingen.

La signalisation actuelle (panneau de signalisation A 23) ne répond souvent pas à cette nécessité.
Met de huidige signalisatie (verkeersbord A 23) is dit vandaag op veel plaatsen niet het geval.

M. Verherstraeten, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, explique qu'un panneau de signalisation ou un feu de signalisation peut ne pas être respecté sur ordre d'un agent de police agissant en application de ses compétences légales sur la base de la loi sur la fonction de police.
De heer Verherstraeten, staatssecretaris voor Staatshervorming, legt uit dat een verkeersbord of verkeerslicht overruled kan worden door het bevel van een politieagent, die handelt in toepassing van zijn wettelijke bevoegdheden op basis van de politiewet.

Le modèle du panneau de signalisation d'un couloir de contournement réservé aux piétons, aux personnes à mobilité réduite et aux cyclistes est le suivant :
Het model van het signalisatiebord van een omgeleide doorgang voor uitsluitend voetgangers, personen met beperkte mobiliteit en fietsers is als volgt :

Le modèle du panneau de signalisation d'un couloir de contournement réservé aux piétons et aux personnes à mobilité réduite est le suivant :
Het model van het signalisatiebord van een omgeleide doorgang voor uitsluitend voetgangers en personen met beperkte mobiliteit is als volgt :

Modèle et prescriptions de placement du panneau de signalisation d'un couloir de contournement (article 15, § 1, 8° )
Model en plaatsingsvoorschriften van het signalisatiebord van een omgeleide doorgang (artikel 15, § 1, 8° )

- Dans le cadre des missions de surveillant habilité : le gardien de la paix peut arrêter la circulation en faisant usage d'un panneau de signalisation du type C3.
- In het kader van deze opdrachten van gemachtigd opzichter : de gemeenschapswacht kan het verkeer ophouden door gebruik te maken van een verkeersbord van het type C3.