Vertaling van "Paralysie du nerf spinal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paralysie du nerf spinal
verlamming van de nervus accessorius

maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie
paralyse van Bell | spasmus facialis | spasmus van Bell | verlamming van Bell

paralysie des nerfs
zenuwverlamming

racines médullaires du nerf spinal
radices spinales nervi accessorii

paralysie du nerf cubital
paralyse van nervus ulnaris

paralysie du nerf moteur oculaire externe
verlamming van zesde hersenzenuw

paralysie du nerf sciatique
paralyse van nervus ischiadicus

Paralysie du nerf péronier
peroneusparalyse

Paralysie du nerf moteur oculaire commun (III)
verlamming van derde hersenzenuw [n. oculomotorius]

Paralysie du nerf pathétique (IV)
verlamming van vierde hersenzenuw [n. trochlearis]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- traitement de l'atteinte zostérienne du nerf acoustique avec paralysie faciale;
- behandeling van zosterinfectie van de nervus acusticus met faciale paralysie;

Paralysie de la flexion plantaire (triceps sural, nerf.tibialis).
Paralyse van de plantairflexie van de voet (n. tibialis).

Paralysie de la dorsiflexion du pied (nerf sciatique poplité externe).
Paralyse van de dorsieflexie van de voet (n. fibularis).

7° le numéro de code « 1.606.51 paralysie des nerfs dues à la pression » est remplacé par :
7° het codenummer « 1.606.51 zenuwverlamming door druk » wordt vervangen door :

Cerclage des paupières au moyen d'un fil en silicone effectué comme traitement d'une paralysie des paupières consécutive à une paralysie du nerf facial.
Cerclage van de oogleden met een siliconedraad die wordt verricht als behandeling van een verlamming van de oogleden voortkomend uit een verlamming van de nervus facialis.

Les enfants ayant des maladies évolutives, comme la mucoviscidose, la myopathie de Duchenne, l'atrophie musculaire spinale, la paralysie cérébrale, pour n'en citer que quelques-unes, ont les mêmes besoins que les petits patients atteints du cancer quand la maladie en est au stade terminal.
Ook kinderen met progressieve ziekten zoals, mucoviscidose, ziekte van Duchenne, spinale musculaire atrofieën, cerebral palsy, om er maar enkele te noemen, hebben dezelfde noden als kankerpatiëntjes als de ziekte zich in een eindfase bevindt.