Traduction de «Patrimoine artistique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

patrimoine artistique
artistiek patrimonium

Fondation du Patrimoine artistique nationale
Stichting Openbaar Kunstbezit

gestion du patrimoine artistique
kunstbehoud | zorg voor het openbaar kunstbezit

Institut royal du Patrimoine artistique | I.R.P.A. [Abbr.]
Koninklijk instituut voor het kunstpatrimonium | KIK [Abbr.] | KIKP [Abbr.]

Institut royal du Patrimoine artistique
Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium

patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]
cultureel erfgoed [ bibliografisch erfgoed | documentair erfgoed | linguïstisch erfgoed | literair erfgoed | werelderfgoed ]

directrice artistique | directeur artistique | directeur artistique/directrice artistique
set designer | art director | production designer

protection du patrimoine [ conservation des monuments | protection du patrimoine culturel | restauration du patrimoine | sauvegarde du patrimoine culturel ]
bescherming van het erfgoed [ behoud van het culturele erfgoed | bescherming van het culturele erfgoed | monumentenzorg | restauratie van het cultuurgoed ]

éducation artistique [ enseignement artistique ]
artistieke vorming [ kunstonderwijs ]

enseignement secondaire artistique
kunstsecundair onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l'arrêté ministériel du 16 octobre 2015 fixant la composition du conseil de direction de l'Institut royal du Patrimoine artistique;
Gelet op het ministerieel besluit van 16 oktober 2015 tot vaststelling van de samenstelling van de directieraad van het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium;

Article 1er. Dans l'article 5 de l'arrêté ministériel du 16 octobre 2015 fixant la composition du conseil de direction de l'Institut royal du Patrimoine artistique, les mots "1er août 2015" sont remplacés par les mots "1er août 2017".
Artikel 1. In artikel 5 van het ministerieel besluit van 16 oktober 2015 tot vaststelling van de samenstelling van de directieraad van het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium, worden de woorden " 1 augustus 2015" vervangen door de woorden "1 augustus 2017".

Vu la demande formulée par la Directrice générale a.i. de l'Institut royal du Patrimoine artistique, le 27 juin 2017,
Gelet op de aanvraag geformuleerd door de Algemeen Directeur a.i. van het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium van 27 juni 2017,

SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE - 1er DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 octobre 2015 fixant la composition du conseil de direction de l'Institut royal du Patrimoine artistique
PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID - 1 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 oktober 2015 tot vaststelling van de samenstelling van de directieraad van het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium

Institut royal du patrimoine artistique
Koninklijk Instituut voor het kunstpatrimonium

Dans ce dernier domaine, un projet important est la restauration de l'Agneau mystique par l'Institut royal du patrimoine artistique (IRPA).
Een belangrijk project in dit laatste domein is de restauratie van het Lam Gods door het Koninklijk Instituut voor het kunstpatrimonium (KIK).

En outre, il est également fait appel à l'expertise des Établissements scientifiques fédéraux, comme par exemple dans le domaine de la restauration dans lequel l'Institut royal du patrimoine artistique participe à des projets.
Daarnaast wordt ook beroep gedaan op de expertise van de Federale Wetenschappelijke Instellingen, zoals bijvoorbeeld op het vlak van restauraties, waar het Koninklijk Instituut voor het kunstpatrimonium deelneemt aan projecten.

2) b) Le SPP Politique scientifique : 271,55 (les services centraux et le SEG Belnet) Le Secrétariat polaire : 1 Les établissements scientifiques fédéraux : – les Archives générales du Royaume : 192,98 ; – la Bibliothèque royale de Belgique : 252,76 ; – les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique : 212,70 ; – les Musées royaux d'Art et d'Histoire : 263,26 ; – l'Institut royal de Patrimoine artistique : 125,68 ; – le Musée royal d'Afrique centrale : 179,43 ; –l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique : 383,12 ; – l'Institut royal météorologique de Belgique : 194,50 ; – l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique : 146,40 ; – l'Observatoire royal de Belgique : 158,20 ; – le Centre d'études et de documentation Guerre et Sociétés contemporaines : 32,60.
2) b) De POD Wetenschapsbeleid : 271,55 (de centrale diensten en de SAB Belnet). Het Poolsecretariaat : 1 De federale wetenschappelijke instellingen : – het Algemeen Rijksarchief : 192,98 ; – de Koninklijke Bibliotheek van België : 252,76 ; – de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België : 212,70 ; – de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis : 263,26 ; – het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium : 125,68 ; – het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika : 179,43 ; – het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen : 383,12 ; – het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België : 194,50 ; – het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie : 146,40 ; – de Koninklijke Belgische Sterrenwacht : 158,20 ; – het Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij : 32,60.

IRPA : Institut royal du patrimoine artistique.
KIK : Koninklijk Instituut voor het kunstpatrimonium.

v) soutenir la création de produits multimédias, adaptés aux besoins des différents publics, et rendre ainsi la création et le patrimoine artistiques européens plus visibles et plus accessibles à tous.
v) te bevorderen dat aan de verschillende soorten publiek aangepaste multimediaproducten worden vervaardigd en zodoende de kunstwerken en het Europese erfgoed voor iedereen beter waarneembaar en toegankelijker te maken.