Vertaling van "Pavée en béton " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brique | pavée en béton
betonstraatsteen

chaussée en pavés de béton | revêtement en pavés de béton
betonsteenbestrating

pavé de béton
betonkei

mouleur d’éléments en béton précontraint | mouleuse de matériaux en béton | mouleur de l’industrie du béton/mouleuse de l’industrie du béton | mouleur de matériaux en béton/mouleuse de matériaux en béton
handvormer betonelementen

chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi
chauffeur betonmix | chauffeur betonwagen | chauffeur betonmixer | chauffeur truckmixer

superviseur de finisseurs de béton | superviseuse de finisseurs de béton | contremaître de finisseurs de béton | superviseur de finisseurs de béton/superviseuse de finisseurs de béton
betonvloerafwerker | betonvloerder | betonvloerder-polierder | voorman-betonafwerker

brûlure due au contact avec du béton chaud
verbranding als gevolg van contact met heet beton

chute sur le béton
val op beton

pavé
nok

massif en béton
betonblok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° l'aménagement de briques cuites, du type pavés de béton, autour du gazon synthétique, d'une largeur de 2 mètres au maximum.
3° de aanleg van klinkers, van het type betonstraatstenen, rondom het Kunstgrasveld, met een breedte van max 2 m.

MM. Jean DEQUENNE et Philippe TILMANT ont demandé la suspension et l'annulation de l'octroi du permis de lotir introduit par M. MEUNIER mandaté par M. FAUSSONE pour la création de 8 lots comme terrain à bâtir et la construction d'une voirie en pavés de béton au chemin du Rissouris, cadastré section D, n° 204 w 8, à 7050 Masnuy-Saint-Jean.
De heren Jean DEQUENNE en Philippe TILMANT hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de verkavelingsvergunning toegewezen aan de heer MEUNIER, gemachtigd door de heer FAUSSONE, met betrekking tot de de verkaveling van grond in acht bouwpercelen en de aanleg van een weg met betonnen bestrating aan de chemin du Rissouris, kadastraal bekend sectie D, nr. 204 w 8, te 7050 Masnuy-Saint-Jean.

- Connaissance des conditions atmosphériques et/ou des caractéristiques du chantier qui compromettent la précision du mesurage ou du traçage (p.ex. angle d'incidence de la lumière du soleil, obstacles lors du mesurage, ...) - Connaissance de la lecture d'un plan (légende, indications d'échelle, symboles, indications topographiques et géographiques, degré d'inclinaison, hauteur, direction et axe du pavage, ...) - Connaissance des banques de données disponibles en ligne de plans numériques - Connaissance de l'utilisation de l'équerre, du curvigraphe, du prisme en croix, du niveau à bulle, d'instruments topographiques et de repères - Connaissance des possibilités d'application et de commande du GPS, d'une station totale, d'un théodolite et d'un altimètre et télémètre lors de travaux de construction de routes - Connaissance des appareils de détection de conduites souterraines - Connaissance de profils longitudinaux et transversaux et du cahier spécial des charges - Connaissance de l'influence du type de pavage (briques pleines, dalles (en béton), pavés, ) et de la fonction de la surface à paver (route carrossable, piste cyclable, zone piétonnière, ...) sur le rehaussement - Connaissance de systèmes d'écoulement des eaux - Connaissance des différences entre couches de fondation liées et non liées - Connaissance du fonctionnement et des caractéristiques d'agents de liaison hydrauliques - Connaissance des différentes techniques de compactage (tasser, vibrer, rouler, ...) - Connaissance des machines de compactage (pilonneuse à percussion, plaque vibrante, rouleau, ...) - Connaissance de machines de coupe et de tranche - Connaissance de la pose d'une couche de revêtement - Connaissance de l'utilité et du but de bordures - Connaissance des excavatrices et chargeuses appropriées, des outils et des dispositifs auxiliaires - Connaissance du but et du fonctionnement des couches et des feuilles de protection (p.ex. contre le dessèchement, contre l'eau qui monte, ...) - Connaissanc ...
- Kennis van de weersomstandigheden en/of kenmerken van de bouwplaats die de nauwkeurigheid van het meten en uitzetten in gevaar brengen (bv. inval van het zonlicht, obstakels bij het meten, ...) - Kennis van planlezen (legende, schaalaanduidingen, symbolen, topografische en geografische aanduidingen, hellingsgraad, hoogte, richting en aslijn van de bestrating, ...) - Kennis van de beschikbare online databanken voor digitale plannen - Kennis van het gebruik van hoekregel, curvigraaf, prismakruis, waterpas, topografische instrumenten en zichtjes - Kennis van de toepassingsmogelijkheden en bediening van GPS, totaalstation, theodoliet en hoogte- en afstandsmeter bij wegenbouwwerken - Kennis van apparatuur voor detectie van ondergrondse leidingen - Kennis van lengte- en dwarsprofielen en het bijzonder bestek - Kennis van de invloed van het type bestrating (klinkers, (beton)tegels, straatstenen, kasseien, ) en de functie van het te bestraten oppervlak (rijweg, fietspad, voetgangerszone, ...) op het ophogen - Kennis van afwateringssystemen - Kennis van de verschillen tussen gebonden en ongebonden funderingslagen - Kennis van de werking en eigenschappen van hydraulische bindmiddelen - Kennis van de verschillende verdichtingstechnieken (stampen, trillen, walsen, ...) - Kennis van de verdichtingsmachines (explosiestamper, trilplaat, walsen, ...) - Kennis van knip- en snijmachines - Kennis van de zetting van een verhardingslaag - Kennis van het nut en het doel van boordstenen - Kennis van de geschikte graaf/laadmachines, gereedschappen en hulpstukken - Kennis van het doel en de werking van de beschermingslagen en -folies (bv. tegen uitdroging, tegen opkomend water, ...) - Kennis van de genormaliseerde hand- en armseinen - Kennis van de implicaties van het gebruikte bestratingsmateriaal - Kennis van de uitvoeringswijzes (gestabiliseerd zand, mortel, zavel, ...) - Kennis van de verschillende types straatkolken - Kennis van de risico's van ondiep uitgraven (bv. verzakkingen, sle ...

MM. Jean Dequenne et Philippe Tilmant ont demandé la suspension et l'annulation de la délibération du 2 août 2010 du collège communal de Jurbise délivrant à M. Ruddy Faussonne un permis de lotir pour la création de huit lots comme terrain à bâtir et la construction d'une voirie en pavés de béton au chemin du Rissouris, à 7050 Masnuy-Saint-Jean.
De heren Jean Dequenne en Philippe Tilmant hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit d.d. 2 augustus 2010, waarbij het gemeentecollege van Jurbeke, de heer Ruddy Faussonne, een vergunning geeft voor de verkaveling van grond in acht bouwpercelen en de aanleg van een weg met betonnen bestrating aan de chemin du Rissouris, te 7050 Masnuy-Saint-Jean.

Pavés en béton - Prescriptions et méthodes d'essai (1 édition)
Betonstraatstenen - Eisen en beproevingsmethoden (1e uitgave)

Assurément, la santé et la sécurité des chauffeurs routiers exigent un nouveau règlement: éventrer toutes les rues pavées de Bruxelles pour les remplacer par du béton.
Wat dacht u van deze nieuwe regel voor de gezondheid en veiligheid van vrachtwagenchauffeurs: verwijder alle kasseien uit de straten van Brussel en stort er beton voor in de plaats.

3. Tous les quais seront revêtus sur toute leur longueur de dalles en béton, de pavés en béton ou d'asphalte.
3. Alle perrons zullen over hun volledige lengte verhard worden met betontegels, betonstraatstenen of asfalt.

1. Les travaux de modernisation des quais à réaliser à Marchienne-au-Pont sont les suivants : - porter la longueur des quais à 350m ; - remplacer des bordures endommagées ; - aménager le revêtement des quais en pavés de béton colorés, avec adaptation pour malvoyants ; - installer de nouveaux panneaux indicateurs de gare lumineux ; - équiper les quais d'abris ; - prolonger de 30m la longueur de l'abri contre la pluie du quai II-III. Un projet de cahier spécial des charges est à l'étude et un appel d'offres aura lieu dans le courant du 1er semestre 2009.
1. In Marchienne-au-Pont moeten de volgende moderniseringswerken aan de perrons worden uitgevoerd : - de lengte van de perrons op 350 m brengen ; - de beschadigde randen vervangen ; - de perrons bekleden met gekleurde betonnen tegels met een aanpassing voor slechtzienden ; - nieuwe verlichte stationsnaamborden installeren ; - op de perrons wachthuisjes plaatsen ; - de beschutting tegen de regen van perron II-III 30 m langer maken. Een ontwerp van bestek ligt ter studie en een offerteaanvraag zal plaatsvinden in de loop van het eerste semester van 2009.

Une majorité des Sénateurs a adopté un texte qui interdit les courses de chevaux qui ont lieu totalement ou partiellement sur la voie publique dont le revêtement consiste en asphalte, béton, pavés, briques ou autre matériau dur.
Een meerderheid van de Senatoren heeft een tekst aangenomen die de paardenkoersen verbiedt die geheel of gedeeltelijk gelopen worden op de openbare weg waarvan de bestrating bestaat uit asfalt, beton, straatkeien of klinkers of een ander hard materiaal.