Vertaling van "Perchloréthylène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Perchloréthylène Tétrachloroéthène
perchloorethyleen | tetrachlooretheen

perchloréthylène
perchlooretheen

bichlorure de carbone | dichlorure de carbone | perchlo | perchloréthylène | perchloroéthylène | tétrachloroéthène | tétrachloroéthylène | PER [Abbr.] | PERC [Abbr.]
perchlooretheen | tetrachlooretheen | PER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministère de la Santé et celui de l'Écologie ont effectivement précisé un agenda d'arrêt progressif de l'usage du perchloréthylène dans les pressings s'échelonnant entre 2014 et 2022 :
Het Franse ministerie van Gezondheid en dat van Ecologie hebben immers een tijdpad vastgelegd voor het geleidelijk stopzetten van het gebruik van perchloorethyleen in stomerijen, dat loopt van 2014 tot 2022 :

Pour l'application du paragraphe 1 , on entend par dénaturant, les matières suivantes : dichloréthane, trichloréthylène ou tétrachloréthane, perchloréthylène, tétrachlorure de carbone, éther dichloré, gomme dammar, colophane ou gomme d'érythrite.
Voor de toepassing van paragraaf 1 worden onder denaturant de volgende stoffen verstaan : dichloorethaan, trichloorethyleen of tetrachloorethaan, perchloorethyleen, koolstoftetrachloride, dichloorether, dammargom, vioolhars of erythriethars.

Pour l'application du paragraphe 1, on entend par dénaturant, les matières suivantes : dichloréthane, trichloréthylène ou tétrachloréthane, perchloréthylène, tétrachlorure de carbone, éther dichloré, gomme dammar, colophane ou gomme d'érythrite.
Voor de toepassing van paragraaf 1 worden onder denaturant de volgende stoffen verstaan : dichloorethaan, trichloorethyleen of tetrachloorethaan, perchloorethyleen, koolstoftetrachloride, dichloorether, dammargom, vioolhars of erythriethars.

Textiles - Essais de solidité des coloris - Partie D01 : Solidité des coloris au nettoyage à sec au perchloréthylène (ISO 105-D01:2010) (3 édition)
Textiel - Beproeving van de kleurechtheid - Deel D01 : Kleurechtheid bij chemisch reinigen met perchloorethyleen als oplosmiddel (ISO 105-D01:2010) (3e uitgave)

Pour le perchloréthylène : dosage du perchloréthylène dans le sang.
Voor perchloorethyleen : bepaling van het perchloorethyleengehalte in het bloed.

Art. 39. La somme des concentrations massiques des solvants utilisés ne peut dépasser 2 g/Nm à la fin du cycle de séchage-désodorisation dans l'air du tambour de la machine, soit 300 ppm pour le perchloréthylène.
Art. 39. De som van de massaconcentraties van de gebruikte oplosmiddelen mag niet hoger zijn van 2 g/Nm aan het einde van het droog-/ontgeuringsproces in de lucht van de trommel van de machine, met name 300 ppm voor perchloorethyleen.

6. Du trichloréthane entre dans les processus industriels de la firme, en mélange avec le perchloréthylène et est utilisé comme solvant pour " Lasso Atrazine Flowable " .
6. Trichloorethaan komt voor in het produktieproces van het bedrijf, met name in een mengsel met perchloorethyleen; het wordt gebruikt als solvent voor " Lasso Atrazine Flowable " .