Vertaling van "Policier de bord " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent de sécurité à bord d'un avion | garde armé à bord des aéronefs | policier de bord | policier présent à bord d'un avion
sky marshal | veiligheidsagent aan boord | veiligheidsagent in de lucht

bord découpé | bord frangé | bord irrégulier | bord rugueux
gerafelde rand

bord à bord | franco à bord | franco chargement et déchargement
vrij in en uit

atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur) |
botsing met elk voorwerp, vast, beweegbaar of bewegendvan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig | brandvan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig | explosievan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig | neerstortenvan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig | noodlandingvan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

commandant de bord avion | commandante de bord avion | pilote de ligne aérienne
verkeersvliegster | vliegtuigpilote | pilote lijnvluchten | verkeersvlieger

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
voertuigdocumenten [ autopapieren | boordpapieren | grijze kaart | groene kaart | logboek | scheepspapieren ]

restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord
toegang van passagiers tot bepaalde gebieden aan boord beperken | toegang van reizigers tot bepaalde gebieden aan boord beperken

assurer la sécurité à bord de navires
veiligheid op schepen waarborgen | zorgen voor de veiligheid op schepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4]Rapport de 2013 sur la compétitivité européenne, «Towards knowledge-driven Reindustrialisation» et «Member states Competitiveness Performance and Implementation of EU Industrial Policy» (contenant le «Tableau de bord des performances industrielles»).
[4] Verslag over het Europese concurrentievermogen 2013 "Towards knowledge-driven Reindustrialisation" ("Naar een kennisgedreven herindustrialisering"): [http ...]

Il y a dans chaque véhicule un exemplaire de cette Car Policy ainsi qu'un carnet de bord. b) Une copie de ces cars policies vous sera fournie séparément.
In elke wagen bevindt zich een exemplaar van deze Car Policy alsook een "logboek". b) Een afschrift van de "car policies" zal u afzonderlijk worden bezorgd.

Le service Car Policy précise en outre que ce carnet de bord doit faire l'objet d'un contrôle hiérarchique.
De dienst Car Policy stipuleert verder dat er hiërarchische controle op dit logboek moet gebeuren.

Infographie: Tableau de bord de l'UE sur la RD. Benchmarking EU industry innovation performance to help shape EU policy (Étude comparative des performances d'innovation de l'industrie dans l'UE en vue de contribuer à l'élaboration de la politique de l'UE)
Infografiek: OO-scorebord van de EU. Benchmarking EU industry innovation performance to help shape EU policy

– vu le document de travail des services de la Commission sur le tableau de bord de la performance industrielle et performances compétitives et politiques des États membres ("Industrial Performance Scoreboard and Member States'Competitiveness Performance and Policies") (SWD(2012)0298),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie over het scorebord industriële prestaties 2012: prestaties en beleidsmaatregelen van de lidstaten op het gebied van het concurrentievermogen getiteld (SWD(2012)0298),

Il y a lieu de rappeler que les autorités américaines ont adopté, le 29 décembre 2003, des "modifications d'urgence" unilatérales concernant les policiers de bord.
Vermeld zij dat de Amerikaanse autoriteiten op 29 december 2003 unilaterale noodmaatregelen betreffende veiligheidsagenten in de lucht hebben genomen.

Le Conseil a décidé d'adresser une lettre, signée par la présidence au nom de la Communauté et de ses États membres, au président du Conseil de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale) au sujet des "policiers de bord".
De Raad kwam overeen om aan de voorzitter van de ICAO (Internationale Burgerluchtvaartorganisatie) een door het voorzitterschap namens de Gemeenschap en haar lidstaten ondertekende brief te zenden over de kwestie van de veiligheidsbeambten op vliegtuigen.

En conclusion, j'estime que la règle doit être, pour le personnel policier qui se déplace à bord d'un véhicule de service, l'obligation de porter la ceinture de sécurité.
Tot besluit, ik ben van mening dat het de regel is dat het politiepersoneel, dat zich met een dienstvoertuig verplaatst, verplicht is de gordel te dragen.

La décision incombe donc au commandant de bord et non aux policiers.
De boordcommandant neemt dus de beslissing en niet de politiemensen.