Vertaling van "Politique médiatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politique médiatique
mediabeleid

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

politique [ vie politique ]
politiek [ politiek leven ]

tendance politique [ courant politique ]
politieke richting [ politieke stroming ]

media planning | planification médiatique
mediaplanning

élaborer un calendrier médiatique
mediaschema's creëren | mediaschema's maken | mediaschema's opstellen

couverture médiatique
berichtgeving door de media | verslaggeving door de media

visibilité médiatique
aandacht in de media

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
docente politicologie hoger onderwijs | lector politieke wetenschappen | docent politicologie hoger onderwijs | docente politieke wetenschappen hoger onderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre Ambassade à Moscou fait également de cette tâche une priorité, en favorisant des échanges avec divers acteurs politiques, médiatiques, économiques, académiciens, etc., afin aussi de rectifier certaines interprétations quand elles sont jugées erronées.
Onze ambassade in Moskou maakt van die taak ook een prioriteit door uitwisselingen met verschillende figuren uit de politieke, media-, economische, academische wereld, enz. te bevorderen zodat ook bepaalde interpretaties die als foutief worden beoordeeld, rechtgezet kunnen worden.

Si l'on regarde l'évolution du paysage politique, médiatique, social ou sociétal en Russie et ce qui se passe dans le Caucase du nord, on constate qu'il existe certaines connexions, pas forcément directes.
Als we nagaan hoe de politiek, de media, de sociale omstandigheden en de samenleving in Rusland geëvolueerd zijn, zien we dat er toch — niet noodzakelijk rechtstreekse — links bestaan met de toestand in het noorden van de Kaukasus.

— l'élaboration d'une politique médiatique après 2013: il est étonnant qu'il n'existe encore aucune chaîne de télévision européenne à part entière au sein de l'Union européenne.
— de ontwikkeling van een mediapolitiek na 2013 : het is verrassend dat in de Europese Unie nog steeds geen volwaardig Europees televisiekanaal bestaat.

M. Devolder au ministre de la Santé publique et des Pensions sur « l'échec de la politique médiatique de la santé en matière de pilules amaigrissantes ».
De heer Devolder aan de minister van Volksgezondheid en Pensioenen over « het mediageniek maar falend gezondheidsbeleid in verband met vermageringspillen ».

G. considérant que la politique médiatique de l'Union ne prévoit pas explicitement la diffusion d'émissions visant à favoriser la démocratisation des pays tiers et à y promouvoir les droits de l'homme;
G. overwegende dat uitzenden met het oog op democratisering en de bevordering van mensenrechten in derde landen niet expliciet onder de taken van het EU-mediabeleid valt;

42. souligne que les programmes liés à la presse et aux médias devraient aussi se concentrer sur l'amélioration des structures (étatiques et juridiques) et sur le soutien apporté aux sociétés et aux entreprises de médias locales, de sorte à renforcer leur transparence, leur indépendance, leur pérennité, leur professionnalisme et leur ouverture; souligne que les politiques médiatiques de l'Union devraient tenter de maximiser le pluralisme et la diversité, en soutenant les médias et les start-ups indépendants;
42. meent dat pers- en mediaprogramma's zich ook moeten richten op de verbetering van (juridische en staats-) structuren en op de ondersteuning van lokale mediabedrijven en ondernemingen, teneinde hun transparantie, onafhankelijkheid, duurzaamheidscapaciteit, professionalisme en openheid te vergroten; onderstreept dat in het mediabeleid van de EU naar een zo groot mogelijke pluriformiteit en diversiteit moet worden gestreefd door onafhankelijke media en startende bedrijven te steunen;

Combiner la présence de personnalités médiatiques aux places effectives et de membres fidèles des partis aux places suppléantes est une formule réussie au regard des principes à la mode de la communication politique, mais d'un effet désastreux pour une politique saine dans une société saine.
De combinatie van mediafiguren op de effectieve plaatsen en trouwe partijleden op de opvolgersplaatsen zijn een succesformule voor de modieuze principes van politieke communicatie, maar zijn nefast voor een gezonde politiek in een gezonde politiek in een gezonde samenleving.

La question de la diversité dans la Fonction publique, qui revenait jusqu'ici périodiquement sur la table des débats politiques, semble définitivement ancrée dans le paysage tant politique que médiatique belge.
De diversiteit in het openbaar ambt, die totnogtoe slechts periodiek in de politieke debatten aan bod kwam, lijkt nu definitief verankerd in het Belgische politieke en medialandschap.

(-1 quater) Le Conseil a adopté le 9 juin 1997 la résolution sur la prévention et la maîtrise du hooliganisme par l'échange d'expériences, l'interdiction de stade et la politique médiatique 1 , ________________________ 1 JO C 193 du 24.6.1997, p. 1.
(-1 quater) De Raad heeft op 9 juni 1997 een resolutie aangenomen over voorkoming en beteugeling van voetbalvandalisme door ervaringsuitwisseling, stadionverboden en mediabeleid 1 , ______________ PB C 193 van 24.6.1997, blz. 1.

- vu la résolution du Conseil du 9 juin 1997, sur la prévention et la maîtrise du hooliganisme par l'échange d'expériences, l'interdiction de stade et la politique médiatique,
- gezien de resolutie van de Raad van 9 juni 1997 over voorkoming en beteugeling van voetbalvandalisme door ervaringsuitwisseling, stadionverboden en mediabeleid,