Vertaling van "Pommade ophtalmique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pommade ophtalmique
Oogzalf

pommade
zalf

Pommade auriculaire
Oorzalf

Pommade
Zalf

maladie ophtalmique des îles Åland
AIED - Åland Islands eye disease

rétinographe ophtalmique
funduscamera

Tularémie ophtalmique
oftalmische tularemie

Zona ophtalmique
oogziekte bij herpes zoster

Anti-infectieux ophtalmiques
anti-infectiemiddelen voor oogheelkundig gebruik

pommade de protection
dermatologisch beschermingsmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

427873 Application de collyre et/ou de pommade ophtalmique en phase postopératoire W 0,484
427873 Aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf in de postoperatieve fase W 0,484

En ce qui concerne les préparations qui requièrent une ou plusieurs des manipulations suivantes: concentration de liquide, décoction, dessiccation, détermination de pH, digestion, division d'onguent ou de pommade, de liquide à usage gynécologique ou de lavement, émulsion, filtration, infusion, macération, mucilage, suspension, titrage, stérilisation, sauf pour les préparations à usage ophtalmique un honoraire supplémentaire égal à P 1,7 pour l'ensemble de la préparation peut être porté en compte.
Voor de bereidingen die één of meer van de volgende bewerkingen vergen : concentreren van een vloeistof, afkoken, drogen, bepalen van de pH, verdelen van zalven of vloeistoffen voor gynaecologisch gebruik of als clysma, emulgeren, filteren, koud of lauw aftrekken, suspenderen, titreren, steriliseren, behalve voor de bereidingen voor oftalmologisch gebruik, mag een bijkomend honorarium, gelijk aan P 1,7, worden aangerekend voor de hele bereiding.

a) les préparations à usage externe dermatologique sous forme de crème, gel, onguent, pommade ou pâte, à l'exclusion des préparations à usage ophtalmique,
a) de bereidingen voor dermatologisch en uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta, met uitsluiting van de bereidingen voor oftalmisch gebruik,

- Collyres, pommades ophtalmiques, bains oculaires : couleur ; aspect ; contrôle de stérilité avec description de la méthode ; le cas échéant, limpidité ou taille limite des particules pour les suspensions, détermination du pH.
- Oogdruppels, oogzalven en oogbaden : kleur, uiterlijk ; steriliteitscontrole met beschrijving van de methode ; in voorkomend geval, helderheid of toegelaten grootte van de deeltjes in geval van suspensies ; pH-bepaling;