Traduction de «Posséder une intelligence émotionnelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

posséder une intelligence émotionnelle
emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen

intelligence émotionnelle | Quotient émotionnel | IE [Abbr.] | Q.E. [Abbr.] | QE [Abbr.]
emotiequotiënt | emotionele intelligentie | EQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que le rapport de la commission de sélection du SELOR souligne que M. Tirez fait preuve, en dehors de ses compétences techniques, d'une capacité à développer une vision et à former une équipe, de hautes capacités intellectuelles, d'une intelligence émotionnelle et d'une capacité à identifier les évolutions possibles du secteur;
Overwegende dat het verslag van de selectiecommissie van SELOR benadrukt dat in aanvulling op zijn technische vaardigheden de heer Tirez beschikt over het vermogen om een visie te ontwikkelen en een team te vormen, dat hij beschikt over hoge intellectuele vermogens, over emotionele intelligentie en over de capaciteit om mogelijke ontwikkelingen in de sector te identificeren;

1° possèdent les qualités de contact et d'équilibre émotionnel nécessaires à la bonne exécution de leurs prestations;
1° de nodige kwaliteiten inzake contact en gevoelsevenwicht bezitten voor de goede uitvoering van hun prestaties;

34 % des citoyens de l’UE font d’ores et déjà des achats sur l’internet et plus de 50 % possèdent un téléphone intelligent , qui leur permet d‘accéder au monde des paiements mobiles.
34 % van de EU-burgers winkelt via internet en meer dan 50 % heeft een smartphone , waardoor zij toegang hebben tot de wereld van mobiele betalingen.

Robots de compagnie: il s'agit de robots intelligents, agréables au toucher, qui ont des capacités perceptives, cognitives et émotionnelles très développées et peuvent aider les gens en changeant radicalement la façon dont l'homme interagit avec les machines.
Robot Companions for Citizens (Robotgezelschap voor burgers). Intelligente robots met zachte huid hebben hoogontwikkelde perceptieve, cognitieve en emotionele vaardigheden en kunnen daardoor mensen bijstaan, wat de manier waarop mensen interageren met machines radicaal kan veranderen.

Le Emotional Intelligence, Mental Health and Juvenile Delinquency Report (rapport sur l’intelligence émotionnelle, la santé mentale et la délinquance juvénile) a été rédigé par deux universitaires de l’University College de Dublin, et c’est la première fois que ce type de recherche est mené dans le monde; il est donc pertinent pour ce débat.
Het Onderzoeksrapport emotionele intelligentie, geestelijke gezondheid en jeugddelinquentie is opgesteld door twee academici van University College Dublin. Het is voor het eerst dat een dergelijk onderzoek waar dan ook ter wereld is uitgevoerd en derhalve is het belangwekkend binnen het kader van dit debat.

- Il/elle possède une intelligence pratique axée sur les possibilités et les mécanismes de fraude, sur les méthodes de détection et sur les procédures de démonstration des infractions.
- Hij/zij beschikt over een praktische intelligentie gericht op de mogelijkheden en mechanismen van fraude, de opsporingsmethodes en de procedures voor het aantonen van inbreuken;

Elles impliqueront principalement des intermédiaires travaillant avec/pour ces bénéficiaires ainsi que des organisations possédant une expertise en intelligence économique et technologique.
Er zijn hoofdzakelijk tussenpersonen bij betrokken die met/voor deze spelers werken, alsmede organisaties met deskundigheid op het gebied van economische en technologische informatie.

1° posséder les qualités de contact et d'équilibre émotionnel nécessaires à la bonne exécution de leurs prestations;
1° de nodige kwaliteiten inzake contact en gevoelsevenwicht bezitten voor de goede uitvoering van hun prestaties;

Il possède une réputation bien méritée d'indépendance, de fermeté et d'intelligence et, pour ces raisons, a gagné le respect et la confiance de la communauté internationale.
Hij doet zijn reputatie van onafhankelijkheid, intelligentie en wilskracht alle eer aan en heeft in die hoedanigheid het respect en het vertrouwen van de internationale gemeenschap gewonnen.