Traduction de «Post-radiothérapie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Encéphalopathie post-radiothérapie
encefalopathie na bestraling

Myélopathie:médicamenteuse | post-radiothérapie | Vessie automatique SAI
cord bladder NNO | myelopathie | door geneesmiddelen | myelopathie | door straling | spinale blaas NNO

manipulateur en radiothérapie | technicienne en radiologie thérapeutique | manipulatrice en radiothérapie | technicien en radiothérapie/technicienne en radiothérapie
MBB'er radiotherapie | radiotherapeutisch laborante | radiotherapeut | radiotherapeutisch laborant

radiothérapie à haut voltage | radiothérapie à haute énergie | radiothérapie de haute énergie
megavoltbestraling | megavolttherapie

radiothérapie cinétique | radiothérapie de mouvement | thérapie par faisceau mobile
therapie met bewegende straal

radiothérapie pénétrante | radiothérapie profonde
dieptetherapie | roentgendieptetherapie

Atteinte post-herpétique du ganglion géniculé (G53.0*) Névralgie trigéminée post-herpétique (G53.0*) Polynévrite post-zostérienne (G63.0*)
postherpetische | ganglionitis geniculata (G53.0) | postherpetische | polyneuropathie (G63.0) | postherpetische | trigeminusneuralgie (G53.0)

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste
medewerkster postagentschap | verkoopmedewerkster postkantoor | loketbediende postkantoor | verkoopmedewerker postkantoor

douane [ poste de douane | poste frontalier | poste frontière | zone douanière ]
douane [ douanegebied | douanepost | grenspost ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° unité : une salle d'opération, y compris le local de stérilisation et la salle de réveil, un lit pour les soins intensifs au sein de la fonction des soins intensifs, le quartier d'accouchement, la fonction de soins néonatals locaux (fonction N*), un lit dans un service de soins néonatals intensifs (service NIC), un bunker dans un service de radiothérapie ou un poste d'un centre pour le traitement de l'insuffisance rénale chronique ;
8° eenheid : een operatiezaal met inbegrip van het lokaal voor sterilisatie en de ontwaakzaal, een bed voor intensieve verzorging binnen de functie intensieve zorgen, het verloskwartier, de functie van lokale neonatale zorg (N*-functie), een bed in een dienst voor intensieve neonatologie (NIC-dienst), een bunker in een dienst Radiotherapie of een post van een centrum voor de behandeling van chronische nierinsufficiëntie;

8° unité : une salle d'opération, y compris le local de stérilisation et la salle de réveil, un lit pour les soins intensifs au sein de la fonction des soins intensifs, de la salle d'accouchement, de la fonction de soins néonatals locaux (fonction N*), un lit dans un service de soins néonatals intensifs (service NIC), un bunker dans un service de radiothérapie ou un poste d'un centre de traitement d'insuffisance rénale chronique ;
8° eenheid: een operatiezaal met inbegrip van het lokaal voor sterilisatie en de ontwaakzaal, een bed voor intensieve verzorging binnen de functie intensieve zorgen, het verloskwartier, de functie van lokale neonatale zorg (N*-functie), een bed in een dienst voor intensieve neonatologie (NIC-dienst), een bunker in een dienst Radiotherapie of een post van een centrum voor de behandeling van chronische nierinsufficiëntie;

La spécialité Novaban ne fait l'objet d'un remboursement que s'il est démontré qu'elle a été utilisée pour la prévention et le traitement des nausées post-chimio- ou radiothérapie, ou postopératoires (cf. chapitre IV, §§ 108 et 196).
De specialiteit Novaban wordt slechts vergoed als aangetoond is dat het gebruikt wordt voor de preventie en behandeling van misselijkheid na een chemotherapie of radiotherapie of na een heelkundige ingreep (cf. hoofdstuk IV, §§ 108 en 196).

1° exercer une des spécialités suivantes : anesthésie-réanimation, anatomie pathologique, biologie clinique, cardiologie vasculaire, chirurgie, neurochirurgie, dermatologie-vénérologie, endocrinologie, épidémiologie, gastro-entérologie, gériatrie, gynécologie-obstétrique, hématologie, médecine physique et réadaptation, immunologie et affections métaboliques, maladies tropicales, médecine interne, médecine nucléaire, médecine d'urgence, néphrologie, neurologie-neuro-psychiatrie, oncologie, ophtalmologie, chirurgie orthopédique, oto-rhino-laryngologie, pédiatrie, pneumologie, psychiatrie (avec expérience du syndrome de stress post-traumatique), psychiatrie infanto-juvénile, radiodiagnostic, radiothérapie-oncologie, rhumatologie, stomatologie ou urologie;
1° een van de volgende specialismen uitoefenen : anesthesie-reanimatie, pathologische anatomie, klinische biologie, hart en bloedvaten, chirurgie, neurochirurgie,dermato-venereologie, endocrinologie, epidemiologie, gastro-enterologie, geriatrie, gynaecologie-verloskunde, hematologie, fysische geneeskunde en revalidatie, immunologie en metabolische aandoeningen, tropische ziekten, inwendige geneeskunde, nucleaire geneeskunde, urgentiegeneeskunde, nefrologie, neurologie-neuropsychiatrie, oncologie, oftalmologie, orthopedische heelkunde, otorhinolaryngologie, pediatrie, pulmonologie, psychiatrie (+ ervaring posttraumatisch stress syndroom), kinder- en jeugdpsychiatrie, röntgendiagnose, radiotherapie-oncologie, reumatologie, stomatologie of urologie;

Art. 21. La clinique du sein doit pouvoir faire appel au service de radiothérapie agréé tel que visé à l'article 30, § 1, de l'arrêté royal précité du 21 mars 2003, de sorte que les patients de la clinique du sein puissent bénéficier d'une irradiation dans un délai raisonnable en fonction de l'indication, et au plus tard dans les trois semaines post-intervention chirurgicale si aucun traitement systémique n'est requis.
Art. 21. De borstkliniek moet een beroep kunnen doen op de erkende dienst voor radiotherapie zoals bedoeld in artikel 30, § 1, van voornoemd koninklijk besluit van 21 maart 2003, opdat de patiënten van het gespecialiseerde zorgprogramma binnen een in functie van de indicatie redelijke termijn, en ten laatste binnen de drie weken na de heelkundige ingreep een bestraling te kunnen ondergaan wanneer geen systemische behandeling is vereist een bestraling kunnen ondergaan.

Pour répondre aux besoins importants en matière de formation, un post-graduat en " radiothérapie" est organisé pour la première fois cette année à la Hogeschool-Universiteit Brussel. Il s'adresse aux infirmiers et aux techniciens en imagerie médicale.
Om tegemoet te komen aan de grote opleidingsnoden wordt er dit jaar voor het eerst een postgraduaat " radiotherapie" georganiseerd in de Hogeschool-Universiteit Brussel, toegankelijk voor verpleegkundigen en technologen medische beeldvorming.