Vertaling van "Poudrier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boîte à disperser | boîte poudrière
strooibus

boîte à poudre | poudrier
poederdoos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains pays ou groupes de pays asiatiques tels que la Chine, l'Inde, la Corée et l'ANASE comptent parmi les acteurs principaux de la scène mondiale et régionale et la région compte quelques-unes des principales poudrières de la planète, notamment la péninsule coréenne divisée, le Kashmir et les îles Spratly.
Aziatische landen of groeperingen als China, India, Japan, Korea en de ASEAN zijn belangrijke spelers op het globale en regionale toneel, en de regio bevat ook enkele van 's werelds grote brandhaarden, zoals de toestand in het verdeelde Koreaanse Schiereiland, Kasjmir en de Spratlys.

Un arrêté ministériel du 20 juin 2017 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 20 juin 2017, l'ASBL La Poudrière en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.
Bij ministerieel besluit van 20 juni 2017 wordt de « ASBL La Poudrière » vanaf 20 juni 2017 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Un arrêté ministériel du 30 décembre 2016 octroie un agrément à durée indéterminée à l'ASBL "Maison médicale La Poudrière" en qualité d'association de santé intégrée à partir du 1 janvier 2017.
Bij ministerieel besluit van 30 december 2016 wordt de VZW "Maison médicale La Poudrière", voor een onbepaalde duur erkend als geïntegreerde gezondheidsvereniging, vanaf 1 januari 2017.

« La Poudrière », sise Rue de la Poudrière 60 à 1000 Bruxelles, est agréée en Région de Bruxelles-Capitale comme association sans but lucratif active dans le secteur du réemploi et du recyclage.
« La Poudrière », gevestigd te Kruitmolenstraat 60 te 1000 Brussel, wordt erkend als vereniging zonder winstoogmerk die bedrijvig is in de hergebruik- en recyclingsector in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Mme BAKKALI Saida domiciliée rue de la Poudrière 8 à 1000 Bruxelles née à Bruxelles le 24 septembre 1984
Mevr. BAKKALI Saida, gedomicilieerd Kruitmolenstraat 8 in 1000 Brussel, geboren in Brussel op 24 september 1984

Dans les camps militaires, actuellement, il y a de véritables poudrières, parce que personne ne connaît les effectifs réels, que ce soit de la population qui y habite ou des soldats.
De militaire kampen zijn momenteel ware kruitvaten waarvan niemand de ware omvang kent, of het nu om het aantal bewoners gaat of het aantal soldaten.

b) les articles à usage personnel destinés à être portés sur la personne, ainsi que les articles de poche ou de sac à main (étuis à cigares ou à cigarettes, tabatières, bonbonnières et poudriers, bourses en cotte de maille, chapelets, par exemple).
b) artikelen voor persoonlijk gebruik bestemd om op het lichaam of op de kleding te worden gedragen, alsmede artikelen die gewoonlijk in de zak of in de handtas worden gedragen (bijvoorbeeld sigaren-en sigarettenkokers, tabaksdozen, bonbondozen en poederdozen, maliëntasjes, rozenkransen).

- produits de beauté, parfums et déodorants: rouge à lèvres, vernis à ongles, produits pour le maquillage et le démaquillage (y compris poudriers, pinceaux et houppettes), laques et lotions capillaires, produits avant et après rasage, produits solaires, produits dépilatoires, parfums et eaux de toilette, désodorisants corporels, produits pour le bain, etc.,
- Schoonheidsmiddelen: lippenstift, nagellak, make-up en reinigingscrème, poederdoosjes, -borstels en -donsjes, haarlak en lotions, preshave- en aftershaveproducten, zonnebrandmiddelen, ontharingsmiddelen, parfums en eau de toilette, deodorants en badproducten

Comment permettre aux Palestiniens de gérer Gaza sans en faire une poudrière ?
Hoe kan men het de Palestijnen mogelijk maken Gaza te beheren zonder er een kruitvat van te maken?