Vertaling van "Primitive de service " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

primitive | primitive de service
primitieve | service primitieve | service primitive

erreur maximale tolérée en vérification primitive et en service
maximaal toelaatbare fouten bij eerste ijk en in gebruik

Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

technique primitive | technologie primitive
primitieve technologie

demande | demande primitive | primitive de demande
basisprimitieve uitgaand verzoek | request-primitieve

Méningo-encéphalite amibienne primitive+ (G05.2*)
primaire meningo-encefalitis door amoeben (G05.2)

hyperplasie surrénalienne unilatérale primitive
primaire unilaterale adrenale hyperplasie

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
medewerker klantenservice | vertegenwoordiger naverkoopdienst | klantenservicemedewerker | vertegenwoordiger klantenservice

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
attaché controle kansspelen | juriste Kansspelautoriteit | controleur kansspelen | inspecteur kansspelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 10 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2009 introduisant certaines dérogations pour l'admission des races primitives et variétés agricoles naturellement adaptées aux conditions locales et régionales et menacées d'érosion génétique, et pour la commercialisation de semences et de plants de pommes de terre de ces races primitives et variétés
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 10 MAART 2017. - Ministerieel besluit houdende uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2009 tot invoering van bepaalde afwijkingen voor de toelating van landrassen en rassen in de landbouw die zich op natuurlijke wijze hebben aangepast aan de lokale en regionale omstandigheden en die door genetische erosie worden bedreigd, en voor het in de handel brengen van zaaizaad en pootaardappelen van die landrassen en rassen

La demande est adressée au Service, sous forme d'un dossier reprenant toutes les informations visées à l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2009 introduisant certaines dérogations pour l'admission des races primitives et variétés agricoles naturellement adaptées aux conditions locales et régionales et menacées d'érosion génétique, et pour la commercialisation de semences et de plants de pommes de terre de ces races primitives et variétés, dénommé ci-après l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2009.
De aanvraag wordt aan de Dienst gericht, in de vorm van een dossier dat alle gegevens bevat bedoeld in artikel 6 van het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2009 tot invoering van bepaalde afwijkingen voor de toelating van landrassen en rassen in de landbouw die zich op natuurlijke wijze hebben aangepast aan de lokale en regionale omstandigheden en die door genetische erosie worden bedreigd, en voor het in de handel brengen van zaaizaad en pootaardappelen van die landrassen en rassen, hierna het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2009 genoemd.

Les services métrologiques des États membres procèdent à l’échange réciproque des dessins originaux des marques de vérification primitive CE exécutés d’après les modèles des dessins ci-joints.
De ijkdiensten van de lidstaten wisselen onderling de originele tekeningen uit van de merken van eerste EG-ijk die zijn uitgevoerd volgens de modellen der bijgaande tekeningen.

Les États membres ne peuvent refuser, interdire ou restreindre, pour des raisons concernant leurs qualités métrologiques, la mise sur le marché et la mise en service des manomètres pour pneumatiques, munis du signe d'approbation CEE de modèle et de la marque de vérification primitive CEE.
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen en de ingebruikneming van manometers voor luchtbanden die zijn voorzien van het EEG-modelgoedkeuringsteken en van het ijkmerk van eerste EEG-ijk, niet weigeren, verbieden of beperken, om redenen die verband houden met hun metrologische eigenschappen.

Les États membres ne peuvent refuser, interdire ou restreindre la mise sur le marché et la mise en service des thermomètres médicaux à mercure, en verre, avec dispositif à maximum, munis du signe d'approbation CEE de modèle et de la marque de vérification primitive CEE».
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen of het in gebruik nemen van glazen koortsthermometers met kwikvulling en maximuminrichting die zijn voorzien van het EEG-modelgoedkeuringsteken en het merk van de eerste EEG-ijk niet weigeren, verbieden of beperken".

Les États membres ne peuvent refuser, interdire ou restreindre la mise sur le marché et la mise en service de poids visés à l'article 1er, munis de la marque de vérification primitive CEE.
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen en het in gebruik nemen van gewichten bedoeld in artikel 1 die zijn voorzien van het eerste E.E.G.-ijkmerk , niet weigeren , verbieden of beperken .

3.2.2. Les services métrologiques des États membres procèdent à l'échange réciproque des dessins originaux des marques de vérification primitive CEE exécutés d'après les modèles des dessins ci-joints.
3.2.2 . De ijkdiensten van de Lid-Staten wisselen onderling de originele tekeningen uit van de merken van eerste E.E.G.-ijk die zijn uitgevoerd volgens de modellen der bijgaande tekeningen .

L'arrêté royal du 11 octobre 1997 précité prévoyait en effet en son annexe 3 une approbation de modèle ou une autorisation de vente pour les appareils en service et une vérification primitive et périodique après l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 11 octobre 1997 précité pour les appareils individuels.
Immers het hoger vermelde koninklijk besluit van 11 oktober 1997 voorzag in bijlage 3 in een modelgoedkeuring of verkoopvergunning van ambtswege voor de in gebruik zijnde toestellen en een eerste ijk en herijk na de in voege treding van het hoger vermelde koninklijk besluit van 11 oktober 1997 voor de individuele toestellen.

A toutes fins utiles, je vous prie de noter que l'approbation de modèle, la vérification primitive, la vérification périodique et le contrôle technique des analyseurs d'haleine sont effectués en pratique par le laboratoire alcométrique de l'Institut belge pour la Sécurité routière sous la haute surveillance du Service de métrologie du ministère des Affaires économiques (cf. les articles 3 et 4 de l'arrêté royal du 18 février 1991 relatif aux appareils d'analyse pour le mesurage de la concentration d'alcool dans l'air alvéolaire expiré - Moniteur belge du 1 mars 1991).
Tot alle nuttige informatie deel ik mee dat de modelgoedkeuring, de eerste ijk, de herijk en de technische controle van de ademanalysetoestellen in de praktijk uitgevoerd wordt door het laboratorium alcometrie van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid onder het hoger toezicht van de Dienst metrologie van het ministerie van Economische Zaken (zie artikelen 3 en 4 van het koninklijk besluit van 18 februari 1991 betreffende de analyse-toestellen voor de meting van de alcoholconcentratie in de uitgeademde alveolaire lucht - Belgisch Staatsblad van 1 maart 1991).

A partir du 1er décembre 1994, date d'entrée en vigueur de la nouvelle norme punissable de 0,5 en matière d'alcoolémie et des nouveaux alcooltests et éthylomètres, les services de police n'ont utilisé que des éthylomètres couverts par une marque de vérification individuelle valide (= preuve de vérification primitive/périodique de chaque appareil).
Vanaf 1 december 1994, datum van inwerkingtreding van de nieuwe strafbare alcoholnorm van 0,5 en van de nieuwe ademtest- en ademanalysetoestellen, zijn door de politiediensten enkel ademanalysetoestellen gebruikt onder dekking van een geldig, individueel aanvaardingsmerk (= bewijs van eerste ijk/herijk van elk toestel).