Vertaling van "Prix des matériaux de rebut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prix des déchêts, rebuts | prix des matériaux de rebut
schrootprijs

marché des déchêts, rebuts | marché des matériaux de rebut
schrootmarkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'adjudicataire subit donc la hausse des prix des matériaux.
In dat geval ondergaat de opdrachtnemer dus de verhoging van de materiaalprijzen.

Dans ces cas, il est tenu compte de la hausse du prix des matériaux et l'adjudicataire ne subit donc pas cette hausse.
In deze gevallen wordt rekening gehouden met de verhoging van de materiaalprijzen, waardoor de opdrachtnemer deze verhoging niet ondergaat.

2° en fonction de la nature de la concession, un ou plusieurs éléments pertinents tels que les prix des matériaux et des matières premières ainsi que les taux de change.
2° in functie van de aard van de concessie, één of meer relevante elementen zoals de materiaal- en grondstofprijzen, alsook wisselkoersen.

2° en fonction de la nature du marché, un ou plusieurs éléments pertinents tels que les prix de matériaux, des matières premières, les taux de change.
2° in functie van de aard van de opdracht, één of meer relevante elementen zoals de materiaalprijzen, de grondstofprijzen, wisselkoersen.

Considérant que l'importance du coût réel et complet de la gestion des déchets d'emballages industriels est également tributaire de la valeur marchande des matériaux; qu'un suivi régulier du prix des matériaux s'impose;
Overwegende dat de hoogte van de totale en reële kosten voor het beheer van bedrijfsmatig verpakkingsafval mede afhankelijk is van de marktwaarde van de materialen; dat een regelmatige opvolging van de prijs van de materialen zich opdringt;

Le prix des fournitures est encore plus scindé et, dans l'illustration, l'on part du principe que le prix des matériaux équivaut à 100.
De prijs van de verstrekkingen wordt hier nog meer uitgesplitst en in de voorstelling wordt uitgegaan van een materiaalprijs gelijk aan 100.

2. Le coût estimé de 8,75 millions d’euros sera-t-il dépassé par les frais réels (notamment en raison de l’augmentation du prix des matériaux de construction) ?
2. Wordt de geraamde kostprijs (8,75 miljoen euro) overschreden door de werkelijke kosten (onder andere door de gestegen prijzen van bouwmaterialen)?

5. Quel est l’évaluation du coût réel après que les travaux ont été arrêtés pendant des mois et que les prix des matériaux de construction ont crû de manière exponentielle ?
5. Wat is de schatting van de werkelijke kostprijs nu de werken maandenlang stillagen en de kostprijs van bouwmaterialen exponentieel steeg?

2. Le coût estimé (8,75 millions d’euros) est-il dépassé à cause des coûts réels (entre autres à cause de l’augmentation des prix des matériaux de construction) ?
2. Wordt de geraamde kostprijs (8,75 miljoen euro) overschreden door de werkelijke kosten (onder andere door de gestegen prijzen van bouwmaterialen)?