Vertaling van "Procédé de dépistage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procédé de dépistage
screeningsprocedure

technicien en dépistage cytologique | technicien en dépistage cytologique/technicienne en dépistage cytologique | technicienne en dépistage cytologique
analist cytologie | cytologisch analiste | cytologisch analist | laborante anatomopathologie

dépistage au sein d'une population | dépistage de masse
bevolkingsonderzoek

dépistage anténatal | dépistage prénatal
antenataal onderzoek | antenatale screening | prenatale screening

dépistage | test de dépistage
screening | screeningstest

dépistage du cancer du col de l’utérus | dépistage du cancer du col utérin
cervixscreening | screening op baarmoederhalskanker | screening van baarmoederhalskanker

ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques
projectingenieur farmaceutische industrie | ingenieur farmatechniek | procesingenieur farmaceutische industrie

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

procédé technologique
technologisch procédé

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette évaluation consiste en un examen clinique général complété, selon le cas, par des examens dirigés en vue de procéder au dépistage précoce des affections résultant de l'exposition en milieu hyperbare.
Die beoordeling bestaat in een algemeen klinisch onderzoek dat, naar gelang van het geval wordt aangevuld met gerichte onderzoeken met het oog op de vroegtijdige opsporing van aandoeningen die het gevolg zijn van blootstelling in een hyperbare omgeving.

Le demandeur doit procéder à un dépistage sérique spécifique dans les cas suivants:
De aanvrager verricht in de volgende gevallen een specifieke serumscreening:

En Belgique, à l'initiative de l'Institut supérieur de recherche appliquée pour l'Industrie nucléaire, on peut procéder au dépistage du radon en se procurant un détecteur qui sera fourni avec le mode d'emploi dans un colis pré-timbré permettant le renvoi par la poste au laboratoire ad hoc.
In België kan men, dank zij een initiatief van het « Institut de recherche de l'Institut supérieur industriel de Bruxelles » (IRISIB), radon opsporen met een meetinstrument dat wordt geleverd met een gebruiksaanwijzing, in een voorgefrankeerd pakje waarin het achteraf teruggestuurd kan worden naar een geschikt laboratorium.

Les communautés ont rejeté sa proposition visant à procéder au dépistage préventif de la tuberculose dans les centres en alléguant le manque de moyens.
Zijn voorstel om preventief onderzoek naar tuberculose te doen in de centra is door de Gemeenschappen afgewezen wegens een gebrek aan middelen.

a) de procéder au suivi régulier du processus et des résultats du dépistage organisé et de communiquer rapidement ces résultats à la population et au personnel responsable du dépistage.
a) Regelmatig toezicht houden op het proces en de resultaten van georganiseerd screenen en onverwijld bij het publiek en het screeningpersoneel verslag uitbrengen over deze resultaten.

c) de procéder au suivi des programmes de dépistage à des intervalles appropriés.
c) met een passende frequentie toezicht houden op de screeningprogramma's.

d'organiser la formation adéquate du personnel à tous les niveaux, afin de veiller à ce qu'il soit en mesure de procéder à un dépistage de qualité.
Personeel doeltreffend opleiden op alle niveaus om te garanderen dat het een screening van hoge kwaliteit kan verrichten.

Faire en sorte que l'Institut scientifique de la santé publique fonctionne comme une sorte de boîte aux lettres entre les communautés qui procèdent au dépistage, et l'Europe qui est prête à en assurer le financement.
ervoor zorgen dat het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid functioneert als een soort doorgeefluik tussen de gemeenschappen die de screening uitvoeren, en Europa dat bereid is om met middelen over de brug te komen.