Vertaling van "Produit haut de gamme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit haut de gamme
product van topklasse

modèle communautaire haut de gamme
hoger geplaatst model uit het communautaire gamma

haut de gamme
gamma-bovenkant | top-of-the-range

haut de gamme
Prijzigst Top-of-the-range gamma-bovenkant

simulateur haut de gamme
hoogwaardige simulator

gamme de produits des compagnies de chemin de fer
productassortiment van spoorwegbedrijven | productassortiment van spoorwegmaatschappijen

matériau réfractaire [ matériau à haute température | produit réfractaire ]
vuurvast materiaal [ hittebestendig materiaal | vuurvast product ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, nombreux sont les producteurs artisanaux à en faire usage et on la retrouve également dans les sauces, les snacks, sandwiches, repas tout prêts et, plus grave encore, dans les laits et bouillies pour bébés, les aliments pour enfants, les bonbons et barres de céréales, les raisins secs, mueslis, chewing- gums, produits bio et à connotation « santé », produits de régime, produits « haut de gamme » pour personnes âgées, plats végétariens, herbes aromatiques, fruits équitables, etc.
Veel ambachtelijke producenten maken er gebruik van en men vindt palmolie ook in sauzen, snacks, sandwiches, kant-en-klaar maaltijden en, nog erger, in melk en papjes voor baby's, kindervoeding, snoep en graanrepen, rozijnen, muesli, kauwgom, bioproducten en producten die de reputatie hebben « gezond » te zijn, dieetproducten, « kwaliteitsproducten » voor bejaarden, vegetarische gerechten, kruiden, eerlijk fruit, enz.

Certaines innovations existent déjà comme ces GPS (haut de gamme) pourvus d'un système d'alerte prévenant un conducteur qu'un véhicule circule à contresens à proximité ou encore le système français "Prévention et Interdiction des Accès à Contresens" (PIAC) qui fonctionne à l'aide d'un radar détectant la prise à contresens enclenchant automatiquement l'apparition de panneaux lumineux destinés à prévenir le conducteur fantôme qu'il circule en sens contraire.
Er wordt al geïnnoveerd op dat vlak: zo bestaan er high-end gps-toestellen die uitgerust zijn met een systeem dat de ??bestuurder waarschuwt dat er een spookrijder in de buurt is, en er is het Franse PIAC-systeem (Prévention et Interdiction des Accès à Contresens), dat met een radar werkt, die voertuigen die de snelweg in de spookrichting oprijden detecteert en automatisch dynamische verkeersborden activeert om de spookrijder te waarschuwen dat hij in de verkeerde rijrichting rijdt.

Le quartier de la plage du Lido à Mogadiscio compte de nombreux restaurants, dont des établissements haut de gamme où se retrouvent des hommes d'affaires et des Somaliens de la diaspora de retour dans la ville.
De lidowijk in Mogadishu telt veel eethuizen, waaronder een aantal chique restaurants met een cliënteel van zakenlieden en naar de stad teruggekeerde Somalische emigranten.

Les automates de vente de la SNCB mettent à disposition des produits de la gamme intérieure et de la gamme transfrontalière (92 % des produits disponibles aux guichets sont disponibles aux automates).
De verkoopautomaten van de NMBS bieden producten van zowel het binnenlands als het grensoverschrijdend aanbod aan (92 % van de aan het loket beschikbare producten zijn eveneens verkrijgbaar aan de automaten).

La clientèle aura ainsi le choix entre un service rapide et haut de gamme avec réservation obligatoire ou un service avec plus d'arrêts, à un prix plus démocratique.
De klant zal zo kunnen kiezen tussen een snelle dienst uit het hogere segment met verplichte boeking of een dienst met meer haltes, tegen een meer democratische prijs.

Mesures que notre cuisine prend pour éviter le gaspillage; nous travaillons en grande partie avec des produits de 5ème gamme (c'est-à-dire avec des produits pré-nettoyés), des protéines pré-proportionnées (viandes, produits végétariens, poissons), des légumes surgelés et bien-sûr nous appliquons la règle du "first in - first out".
Maatregelen die onze keuken heeft genomen om voedselverspilling tegen te gaan zijn deze: wij werken hoofdzakelijk met producten van het 5e gamma (te weten: producten die vooraf werden schoongemaakt), vooraf vastgelegde verhoudingen voor eiwitten (vlees, vegetarisch, vis), diepgevroren groenten en uiteraard passen we de regel toe "first in-first out".

Un commerce peut, sous certaines conditions, incorporer d'autres produits dans sa gamme de produits, à condition de se soumettre à la législation générale relative aux heures de fermeture.
Een handel kan onder bepaalde voorwaarden andere producten in zijn gamma opnemen op voorwaarde dat hij zich onderwerpt aan de algemene wetgeving op de sluitingsuren.

Concernant les véhicules diesels européens qui sont proposés sur le marché américain et en respectent les limites d'émissions, soulignons qu'il s'agit de véhicules haut de gamme et dont les émissions de CO sont élevées et que le nombre de modèles proposés est limité.
Wat betreft de Europese dieselvoertuigen die op de Amerikaanse markt worden voorgesteld en de uitstootwaarden respecteren, moet worden opgemerkt dat het gaat om luxevoertuigen waarvan de CO -uitstoot hoog is en waarvan het aantal voorgestelde modellen beperkt is.

- Depuis peu, des lampes halogènes sont utilisées pour les phares avant de la version standard de certaines voitures particulières de haut de gamme.
- Sinds kort wordt in de standaardversie van een aantal personenwagens uit de duurdere prijsklassen gebruik gemaakt van halogeenlampen voor de verlichting vooraan.