Traduction de «Programme Agri-environnement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programme Agri-environnement
Agro-Milieu Programma

programme agri-environnemental
milieuprogramma voor de landbouw

programme agri-environnemental
landbouwmilieuprogramma

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | Beheersraad van het UNEP | Milieuvergadering van de Verenigde Naties | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | UNEA [Abbr.]

développement logiciel | Eclipse | environnement de développement intégré | environnements de programmation
IDE-software | set softwareontwikkelingshulpmiddelen voor het schrijven van programma’s | geïntegreerde ontwikkelomgeving | software voor geïntegreerde ontwikkelomgevingen

Programme des Nations unies pour l'environnement [ PNUE ]
Milieuprogramma van de Verenigde Naties [ UNEP ]

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
milieucoördinator | coördinator milieuprogramma's | hoofd milieubeheer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aides pour la mesure 10 du programme agri-environnement.
Tegemoetkomingen voor maatregel 10 van het programma voor landbouw en leefmilieu.

Considérant que, au cours des trente dernières années, la Commission a adopté toute une série de mesures environnementales, importantes et diverses, qui visent à améliorer la qualité de l’environnement, d’une part, et étant donné que notre environnement est en mesure d’être protégé si les États membres mettent en œuvre correctement ce à quoi ils se sont engagés au niveau européen, d’autre part, la Commission pourrait-elle dire ce qu’elle compte faire pour encourager les États membres à continuer à soutenir des programmes agri-environnementaux, le PPER (programme de protection de l’environnement rural) en Irlande, par exemple, lequel s’efforce d’encourager les agriculteurs à s’acquitter de leur activité dans le respect de l’environnement et à effectuer des améliorations environnementales dans les exploitations existantes?
Welke maatregelen overweegt de Commissie, daar zij de afgelopen dertig jaar een omvangrijke reeks milieumaatregelen van uiteenlopende aard heeft aangenomen ter verbetering van de kwaliteit van het milieu, en aangezien ons milieu kan worden beschermd als de lidstaten naar behoren de teksten ten uitvoer leggen die zij op Europees niveau hebben ondertekend, om de lidstaten aan te moedigen landbouwmilieuprogramma's te blijven steunen zoals het programma voor de bescherming van het plattelandsmilieu (REPS) in Ierland in het kader waarvan wordt getracht boeren stimuli te geven om hun landbouwactiviteiten op milieuvriendelijke wijze uit te voeren en op bestaande boerderijen te zorgen voor verbetering van het milieu?

L’Irlande a choisi d’investir considérablement, et continuera de le faire, dans l’agri-environnement, indépendamment de la clôture du programme REPS.
Ierland heeft zijn keuze gemaakt en zal veel blijven investeren in het milieu in landbouwgebieden, ook na afloop van het REPS-programma.

Considérant que, au cours des trente dernières années, la Commission a adopté toute une série de mesures environnementales, importantes et diverses, qui visent à améliorer la qualité de l'environnement, d'une part, et étant donné que notre environnement est en mesure d'être protégé si les États membres mettent en œuvre correctement ce à quoi ils se sont engagés au niveau européen, d'autre part, la Commission pourrait-elle dire ce qu'elle compte faire pour encourager les États membres à continuer à soutenir des programmes agri-environnementaux, le PPER (programme de protection de l'environnement rural) en Irlande, par exemple, lequel s'efforce d'encourager les agriculteurs à s'acquitter de leur activité dans le respect de l'environnement et à effectuer des améliorations environnementales dans les exploitations existantes?
Welke maatregelen overweegt de Commissie, daar zij de afgelopen dertig jaar een omvangrijke reeks milieumaatregelen van uiteenlopende aard heeft aangenomen ter verbetering van de kwaliteit van het milieu, en aangezien ons milieu kan worden beschermd als de lidstaten naar behoren de teksten ten uitvoer leggen die zij op Europees niveau hebben ondertekend, om de lidstaten aan te moedigen landbouwmilieuprogramma's te blijven steunen zoals het programma voor de bescherming van het plattelandsmilieu (REPS) in Ierland in het kader waarvan wordt getracht boeren stimuli te geven om hun landbouwactiviteiten op milieuvriendelijke wijze uit te voeren en op bestaande boerderijen te zorgen voor verbetering van het milieu?

54 ter. se félicite du lancement du programme national hongrois en matière d'agri-environnement, constate toutefois les retards permanents dans la mise en œuvre du programme SAPARD; craint que le programme de reboisement, mis en œuvre en raison des changements du régime agricole hongrois, n'ait des effets négatifs sur des régions de haute valeur de protection;
54 ter. verwelkomt de lancering van het Hongaarse Nationaal Agromilieuprogramma, maar merkt op dat er voortdurend vertragingen zijn bij de uitvoering van het SAPARD-programma; drukt zijn bezorgdheid uit over het feit dat het bebossingsprogramma dat wordt uitgevoerd wegens veranderingen in het landbouwregime in Hongarije, een negatief effect zou kunnen hebben op zeer waardevolle gebieden die behouden moeten worden;

Il faut noter que les agriculteurs irlandais dont les terres se trouvent dans les ZSC envisagées peuvent bénéficier, au titre du programme de protection de l'environnement rural (PPER), de versements qui viennent s'ajouter aux versements traditionnellement accordés pour la fourniture de services agri-environnementaux dans le contexte général du PPER, conformément au programme de développement rural de l'Irlande.
Er zij op gewezen dat boeren in Ierland wier land binnen voorgestelde speciale beschermingszones valt in aanmerking komen voor steun krachtens de regeling bescherming plattelandsmilieu (REPS), naast de standaard steunmaatregelen voor het verlenen van agromilieudiensten binnen het algehele kader van de REPS krachtens het Ierse programma voor plattelandsontwikkeling.

Dans le cadre de la mise en oeuvre des mesures d'accompagnement de la Réforme de la PAC, la Commission a approuvé aujourd'hui le deuxième programme agri-environnemental présenté par l'Espagne visant à encourager des méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de la protection de l'environnement.
In het kader van de maatregelen ter flankering van de hervorming van het GLB heeft de Commissie vandaag het tweede door Spanje ingediende programma milieumaatregelen in de landbouw goedgekeurd; het programma is erop gericht landbouwproduktiemethoden te bevorderen die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming.