Traduction de «Prothésiste-acousticien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

audicien | audioprothésiste | prothésiste-acousticien
audicien | gehoorprothesist | hoortoestellendeskundige

conseil d'agrément des prothésistes-acousticiens
erkenningsraad voor gehoorprothesisten

association représentative des prothésistes acousticiens
representatieve vereniging van de gehoorprothesisten

organisation représentative de prothésistes-acousticiens
representatieve organisatie van gehoorprothesisten

Conseil d'agrément des prothésistes-acousticiens
Erkenningsraad voor gehoorprothesisten

acousticien | ingénieure en acoustique | acousticien/acousticienne | ingénieur acousticien/ingénieure acousticienne
akoestisch adviseur | ingenieur akoestiek | akoestisch ingenieur | ingenieur akoestiek en trillingen

technicien podo-orthésiste prothésiste | technicien podo-orthésiste prothésiste/technicienne podo-orthésiste prothésiste | technicienne podo-orthésiste prothésiste
orthesetechnicus | orthopedisch schoenmaker | gipsverbandmeester | orthopedisch technicus

prothésiste dentaire | technicien de fabrication de matériel dentaire | prothésiste en orthodontie | technicien de fabrication de matériel dentaire/technicienne de fabrication de matériel dentaire
gipstechnicus | tandtechnisch medewerker orthodontie | tandtechnicus | tandtechnisch medewerkster orthodontie

profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]
paramedisch beroep [ fysiotherapeut | kinesitherapeut | opticien | paramedisch personeel | prothesist | tandtechnicus ]

denturologue | mécanicien dentaire | prothésiste dentaire | technicien dentaire
tandprothesist | tandprotheticus | tandtechnicus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. Dans l'article 21 du même arrêté, les mots « de prothésistes-acousticiens » sont remplacés par les mots « d'audiciens »;
Art. 10. In artikel 21 van hetzelfde besluit wordt het woord " gehoorprothesisten" vervangen door het woord " audiciens" .

Art. 9. Dans le Titre II, Chapitre I, Section III, de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, dans l'intitulé sous K, les mots « prothésistes-acousticiens » sont remplacés par le mot « audiciens »;
Art. 9. In Titel II, Hoofdstuk I, Afdeling III, van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt in het opschrift onder K, het woord " gehoorprothesisten" vervangen door het woord " audiciens" .

1° les mots « prothésistes acousticiens » sont remplacés par le mot « audiciens »;
1° het woord " gehoorprothesisten" wordt vervangen door het woord " audiciens" ;

- Conseil d'agrément des prothésistes-acousticiens, institué auprès du Service des soins de santé.
- Erkenningsraad voor gehoorprothesisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.

Par arrêté royal du 9 mars 2003, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2003, en qualité de membres du Conseil d'agrément des prothésistes-acousticiens, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de Mme De Poorter, D. et M. Veranneman, J.-C. , en qualité de membres effectifs et de M. De Bock, R., en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organisations représentatives de prothésistes-acousticiens.
Bij koninklijk besluit van 9 maart 2003, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2003, in de hoedanigheid van leden van de Erkenningsraad voor gehoorprothesisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van Mevr. De Poorter, D. en van de heer Veranneman, J.-C. , in de hoedanigheid van werkende leden en van de heer De Bock, R., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van gehoorprothesisten.

Celles-ci doivent avoir lieu dans un service d'otorhinolaryngologie spécialisé disposant d'une équipe multidisciplinaire composée d'un logopède, d'un psychologue et d'un prothésiste acousticien.
Deze moeten gebeuren in een gespecialiseerde dienst voor neus-, keel- en oorziekten, die beschikt over een multidisciplinaire ploeg met logopedist, psycholoog en gehoorprothesist.

Au sein de la commission chargée de passer des conventions avec les prothésistes acousticiens, les bandagistes et les orthopédistes, la convention précédente a dû être prolongée parce qu'un accord n'a pu être conclu.
In de overeenkomstencommissie van de audiciens, bandagisten en orthopedisten diende de vorige overeenkomst te worden verlengd omdat geen akkoord mogelijk was.