Art. 12. Les données du répertoire qui a été tenu par la Banque Nationale de Belgique en sa qualité de dépositaire central des protêts, qui ont été envoyées aux présidents compétents des tribunaux de commerce, sont consultables auprès d'elle sur demande écrite introduite par voie postale ou par e-mail.
Art. 12. De gegevens uit het repertorium dat door de Nationale Bank van België als centrale depositaris van protesten werd gehouden, die door haar werden overgezonden aan de bevoegde voorzitters van de rechtbanken van koophandel, zijn bij haar raadpleegbaar middels schriftelijke aanvraag die per post of via e-mail wordt verzonden.
