Traduction de «Prune » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prunes séchées dérivées de prunes d'Ente
gedroogde pruimen, verkregen van prunes d'Ente

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
Reine Claude | reine-claude

syndrome prune belly
prune belly-syndroom

prune
pruim

prune en boite
pruimen uit blik

carpocapse des prunes | ver des prunes
pruimemot | pruimenmade

fruit à noyau [ abricot | brugnon | cerise | mirabelle | nectarine | pêche (fruit) | prune ]
steenvrucht [ abrikoos | bloedperzik | kers | mirabel | nectarine | perzik | pruim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prunes, fraîches, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre
Pruimen, vers, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december

Le régime d'aide porte sur une quantité maximale de 165 835 tonnes de fruits, appartenant à quatre catégories différentes: les pommes et les poires, les prunes, les agrumes, et enfin les pêches, brugnons et nectarines.
De maximumhoeveelheid van de regeling bedraagt 165 835 ton fruit, verdeeld over vier verschillende soorten bomen: appelen en peren; pruimen; citrusvruchten; en perziken en nectarines.

Prunes : exemption du droit de douane du 15 décembre au 31 mars. Réduction de 15 % du droit de douane le reste de l'année.
pruimen : vrijstelling van douanerechten van 15 december tot en met 31 maart; vermindering met 15 % van de douanerechten voor de rest van het jaar;

­ Raisins ­ Prunes ­ Fruits de la passion, goyaves et tamarins
­ druiven, ­ pruimen, ­ passievruchten, guaves en tamarindevruchten,

Ainsi, sur la quantité totale d'un peu plus de 72 000 tonnes de fruits en conserve que l'Afrique du Sud exporte en Europe, 60 000 tonnes seront soumises à des droits de douane de moitié inférieurs à leur niveau antérieur; la libéralisation sera complète pour certains fruits à pulpe molle, tels que les prunes.
Zo zal bijvoorbeeld 60 000 ton ingeblikt fruit van de in totaal circa 72 000 ton die naar Europa wordt uitgevoerd, tegen de helft van de normale tarieven naar Europa kunnen worden geëxporteerd en wordt de uitvoer van bepaalde fruitsoorten zoals pruimen volledig geliberaliseerd.

certains types de prunes issues de prunes d'Ente.
bepaalde soorten pruimen verkregen uit „prunes d’Ente”.

Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais
Abrikozen, kersen, perziken (bloedperziken en nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers

Prunes, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre
Pruimen, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december