Traduction de «Pseudarthrose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pseudarthrose congénitale du tibia
congenitale pseudoartrose van tibia

Pseudarthrose après arthrodèse
pseudoartrose na aan elkaar zetten of artrodese

pseudarthrose
pseudartrose | pseudo-arthrose

Carpocyphose [maladie de Madelung] Dysostose cléido-crânienne Macrodactylie (doigts) Malformation de Sprengel Os du carpe surnuméraire Pouce à trois phalanges Pseudarthrose congénitale de la clavicule Synostose radio-cubitale
accessoire carpalia | cleidocraniale dysostose | congenitale pseudoartrose van clavicula | macrodactylie (vingers) | misvorming van Madelung | misvorming van Sprengel | radio-ulnaire synostose | trifalangeale duim

Fracture non consolidée [pseudarthrose]
niet aaneengroeien van fractuur [pseudoartrose]

néarthrose | néoarthrose | pseudarthrose
nearthrose | nearthrosis | pseudarthrosis | vals gewricht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les maladies osseuses, on connaît l'ostéoporose mais aussi l'ostéonécrose, les fractures, les fractures compliquées comme la pseudarthrose et certaines maladies orphelines comme l'ostéogenèse imparfaite ou l'ostéopétrose.
Onder de botaandoeningen kent men osteoporose, maar ook osteonecrose, breuken, gecompliceerde breuken zoals pseudartrose en bepaalde zeldzame ziekten zoals osteogenesis imperfecta of osteopetrose.

Europe et États-Unis confondus, il y a 220 000 nouveaux cas d'ostéonécrose par an, 350 000 patients atteints de pseudarthrose, 350 000 cas de reconstruction osseuse et plus d'1,3 million d'interventions sur la colonne chaque année, que ce soit pour des fractures de vertèbres ou pour des interventions de « spine fusion ».
Er zijn jaarlijks in Europa en de Verenigde Staten samen 220 000 nieuwe gevallen van osteonecrose, 350 000 patiënten met pseudarthrose, 350 000 gevallen van botreconstructie en meer dan 1,3 miljoen ingrepen op de ruggengraat, voor wervelbreuken of voor « spine fusion »-ingrepen.

Le produit le plus avancé, PREOB, qui est un produit autologue, fait l'objet de deux études en phase 3, dont l'une en ostéonécrose et l'autre en pseudarthrose.
Het product dat al het verst klaar is, heet PREOB en is een autoloog product waarmee er twee studies lopen in Fase 3, de ene met toepassing bij osteonecrose en de andere bij pseudoartrose.

Au niveau développement clinique et réglementaire, la société a initié une phase 3 en Europe en ostéonécrose; une phase 2b à 3 en pseudarthrose; elle est prête à démarrer avec le produit allogénique.
Op het niveau van de klinische en reglementaire ontwikkeling heeft het bedrijf een Fase 3 opgestart in Europa in verband met osteonecrose en een Fase 2b tot 3 voor pseudoartrose; het is klaar om met het allogene product te starten.

Cure chirurgicale d'une pseudarthrose d'un os de l'avant-bras, quel que soit le niveau
Heelkundige behandeling van een pseudoartrose van een been van de onderarm, ongeacht het niveau

Cure chirurgicale d'une pseudarthrose des deux os de l'avant-bras, quel que soit le niveau
Heelkundige behandeling van een pseudoartrose van de twee beenderen van de onderarm, ongeacht het niveau

Cure chirurgicale d'une pseudarthrose de l'humérus, quel que soit le niveau
Heelkundige behandeling van een pseudoartrose aan de humerus, ongeacht het niveau

Cure chirurgicale d'une pseudarthrose de l'omoplate (col-glène)
Heelkundige behandeling van een pseudoartrose van de scapula (hals-gewrichtskom)

Cure chirurgicale d'une pseudarthrose de la clavicule
Heelkundige behandeling van een pseudoartrose van de clavicula