Traduction de «Pêche sportive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pêche sportive [ pêche de loisir ]
sportvisserij [ vrijetijdsvisserij ]

pêche sportive
sportvisserij

arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive
handbalarbiter | starter | scheidsrechter | voetbalarbiter

organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]
sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche
controleur algemene inspectie landbouw en visserij | inspecteur auditor domein visserij | NVWA-inspecteur | visserijinspecteur

équipement sportif | infrastructure sportive | installation sportive
sportfaciliteit | sportvoorziening

journaliste sportif | journaliste sportif/journaliste sportive | journaliste sportive
sportjournaliste | sprotverslaggever | sportjournalist | sportverslaggeefster

accident pendant une activité sportive
ongeval tijdens sportactiviteit

arrêt définitif d'un navire de pêche | déclassement d'un navire de pêche | retrait d'un navire de pêche | sortie de flotte d'un navire de pêche
buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«pêche sportive», une pêche non commerciale dont les participants sont membres d'une organisation sportive nationale ou détiennent une licence sportive nationale.
n) „sportvisserij”: niet-commerciële visserij door leden van een nationale sportorganisatie of houders van een nationale sportvergunning.

1. Chaque État membre réglemente la pêche sportive, notamment en délivrant des autorisations de pêche à des navires aux fins de la pêche sportive.
1. Elke lidstaat reglementeert de sportvisserij, met name door visvergunningen af te geven aan vaartuigen die voor dit soort visserij worden ingezet.

Article 1. Les participants au 64 Championnat du Monde des Nations de pêche sportive au coup en eau douce organisé par la Fédération internationale de la Pêche sportive en eau douce (F.I.P.S.e.d.) sur les communes de Seneffe, d'Ecaussinnes et de Braine-le-Comte, sont autorisés à pêcher sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne, du 4 au 10 septembre 2017 inclus, le long du nouveau canal Charleroi-Bruxelles entre le « pont de Marche-lez-Ecaussinnes » à Feluy et le « Pont canal » à Ronquières.
Artikel 1. De deelnemers aan het 64e Wereldkampioenschap voor Landenteams Klassiek Hengelen in zoet water van georganiseerd door de internationale hengelfederatie competitievissen in zoet water ("FIPSed") op het grondgebied van de gemeenten Seneffe, Ecaussinnes en 's-Gravenbrakel worden ertoe gemachtigd, zonder regelmatig visverlof van het Waalse Gewest te vissen van 4 tot en met 10 september 2017 langs het nieuwe kanaal Charleroi-Brussel tussen de "pont de Marche-lez-Ecaussinnes" te Feluy en de "Pont canal" te Ronquières.

Considérant l'organisation du 64 Championnat du Monde des Nations de pêche sportive au coup en eau douce du 4 au 10 septembre 2017 à Ronquières, par la Fédération internationale de la Pêche sportive en eau douce (F.I.P.S.e.d.);
Gelet op de organisatie van het 64e Wereldkampioenschap voor Landenteams Klassiek Hengelen in zoet water van 4 tot 10 september te Ronquières door de internationale federatie "FIPSed";

Considérant l'organisation du 64 Championnat du Monde des Nations de pêche sportive au coup en eau douce, organisé du 4 au 10 septembre 2017 à Ronquières, par la Fédération internationale de la Pêche sportive en eau douce (F.I.P.S.e.d.);
Gelet op de organisatie van het 64e Wereldkampioenschap voor Landenteams Klassiek Hengelen in zoet water van 4 tot 10 september 2017 te Ronquières door de internationale federatie "FIPSed";

Les pratiquants de la pêche récréative (entre autres ceux qui pratiquent la pêche sportive à la crevette et ceux qui pêchent des crevettes pour leur consommation personnelle et ne peuvent pas commercialiser leurs prises) ne pourront plus, selon le projet, pêcher au moyen de techniques qui perturbent le fond marin dans la zone protégée ; pour la pêche professionnelle, d'autres mesures d'extinction sont prévues.
De recreatieve visserij (o.a. sportgarnaalvissers, die voor eigen gebruik vissen en de vangsten niet mogen commercialiseren) mag volgens het ontwerp niet meer vissen met bodemberoering in de beschermde zone, voor de beroepsvisserij gelden uitdovende maatregelen.

protection des eaux milieu marin pêche côtière résolution du Parlement mer du Nord protection de l'environnement plomb pêche maritime pêche sportive
bescherming van het water marien milieu kustvisserij motie van het Parlement Noordzee milieubescherming lood zeevisserij sportvisserij

Si l'on extrapole ces chiffres à la pêche sportive belge, entre 40 et 200 tonnes de plomb de pêche sont perdues dans la partie belge de la mer du Nord chaque année.
Als men deze cijfers extrapolleert naar de Belgische sportvisserij komt in het Belgische deel van de Noordzee jaarlijks ongeveer 40 tot 200 ton vislood terecht.

De tous les types de pêche sportive, la pêche dans les épaves en mer du Nord est celle qui occasionne la plus grande perte de plombs.
Van alle sportvisserijtakken brengt het wrakvissen in de Noordzee het grootste loodverlies met zich mee.

mammifère marin baleine pêche côtière pêche sportive protection des animaux bien-être des animaux
zeezoogdier walvis kustvisserij sportvisserij dierenbescherming welzijn van dieren