Traduction de «Qui affecte les intestins et le foie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enterohépatique | qui affecte les intestins et le foie
enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever

Carence en facteur de coagulation due à:affections du foie | avitaminose K
deficiëntie van stollingsfactor door | leverziekte | deficiëntie van stollingsfactor door | vitamine K-deficiëntie

affection du foie
aandoening van lever

hépato-cellulaire | qui affecte les cellules du foie
hepatocellulair | met betrekking tot de levercellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les patients souffrant de graves affections au cœur, au foie et au poumon, la transplantation peut sauver la vie.
Voor patiënten met ernstige hart-, lever- en longaandoeningen kan transplantatie levensreddend zijn.

- ouvrir, enlever le foie et le coeur, enlever l'estomac et les intestins;
- openmaken, ontleveren, ontharten, magen en darmen afsnijden;

L'hémochromatose génétique (ou HG) est une maladie génétique caractérisée par une hyperabsorption du fer par l'intestin, entraînant son accumulation dans l'organisme, préférentiellement au niveau de certains tissus et organes (foie, cœur et pancréas).
Genetische hemochromatose (GH) is een erfelijke ziekte waarbij zich een hyperabsorptie van ijzer voordoet via de ingewanden. Daardoor stapelt het ijzer zich op in het organisme, bij voorkeur in bepaalde weefsels en organen (lever, hart en pancreas).

De nombreuses études épidémiologiques ont étudié l'association possible entre l'exposition aux pesticides et différents types de cancers spécifiques comme les sarcomes des tissus mous, les troubles myélolymphoprolifératifs, les cancers du cerveau, du poumon, des gonades, du foie, des intestins, du système digestif et des voies urinaires.
Verschillende epidemiologische studies hebben het mogelijke verband bestudeerd tussen de blootstelling aan pesticiden en verschillende types specifieke kankers, zoals sarcomen van de weke delen, myeloproliferatieve aandoeningen, hersenkankers, longkankers, gonadenkanker, leverkanker, darmkanker, kanker aan het spijsverteringsstelsel en de urinewegen.

f) Affections des reins et du foie
f) Aandoeningen van de nieren en van de lever.

Lésions profondes sur des organes (foie, reins, intestins, etc.)
Diepe verwondingen in organen (lever, nier, darmen enz.)

iii)la présence d'arthrite, d'orchite, une altération pathologique du foie ou de la rate, une inflammation des intestins ou de la région ombilicale.
iii)ontsteking van gewrichten of testikels, aandoeningen van lever of milt, ontsteking van de ingewanden of de navelstreek.

V. Normes relatives aux affections des reins et du foie
V. Normen betreffende nier- en leveraandoeningen