Vertaling van "ROC " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jeu de caractères ROC-A
OCR-A schrift

logiciel d’OCR | logiciel de vidéocodage | logiciel de reconnaissance optique de caractères | ROC
OCR-software | software voor het omzetten van niet-bewerkbare tekst in bewerkbare tekst | optical character recognition | software voor tekstherkenning

imprimante ROC
OCR-printer

océrisation | reconnaissance optique des caractères | ROC [Abbr.]
optische herkenning van tekens | optische tekenherkenning | OCR [Abbr.]

réponse optimale au consommateur | ROC
Doeltreffend reageren op het gedrag van de consument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Botero Cssrdenas, Roc¤o De Jes·s, née à Remedios (Colombie) le 12 juin 1967.
Botero Cssrdenas, Roc¤o De Jes·s, geboren te Remedios (Colombia) op 12 juni 1967.

« Le site s'étire de la frontière française (Roisin, Autreppe et Montignies-sur-Roc) jusqu'au sud de Quiévrain et englobe les vallées de la Petite et de la Grande Honnelle ainsi que des massifs forestiers comme le Bois de Rampemont, le Bois d'Angre et le site du Caillou-qui-Bique (dôme de poudingue).
« De locatie strekt zich uit vanaf de Franse grens (Roisin, Autreppe en Montignies-sur-Roc) tot het zuiden van Quiévrain en omvat de valleien « Petite Honnelle » en « Grande Honnelle » alsook bosbestanden als het « Bois de Rampemont », het « Bois d'Angre » en de locatie « Caillou-qui-Bique » (heuveltop van puddingsteen).

Conformément aux «dix principes pour des systèmes intégrés de protection de l’enfance»: [http ...]
(15)Overeenkomstig de tien beginselen die gelden voor geïntegreerde systemen voor kinderbescherming: [http ...]

Mme Ingrid LIEVENS, Montignies-sur-Roc; Mme Sonja MOENS, Meldert.
Mevr. Ingrid LIEVENS, Montignies-sur-Roc; Mevr. Sonja MOENS, Meldert.

Lors de l'application des mesures d'économie ou de délestage, le cas échéant, un centre de crise composé par des représentants des entreprises ferroviaires et d'Infrabel opèrera au sein du ROC (Railway Operations Center).
Bij toepassing van besparings- of afschakelmaatregelen zal er binnen het ROC (Railway Operations Center) desgevallend een crisiscentrum opereren dat samengesteld is uit vertegenwoordigers van de spoorwegondernemingen en van Infrabel.

Il s'agit entre autres des mesures (hivernales) concrètes suivantes: - la prévention du manque d'adhésion par une vérification des installations de sablage sur le matériel roulant, le placement de filets le long des voies par Infrabel, le contrôle renforcé de la végétation sur les talus, les prévisions météorologiques, le recours à 2 nettoyeurs de voies; - la sensibilisation du personnel par rapport au matériel de traction, aux petits retards et aux premiers départs; - la mise en service du ROC.
Het gaat onder andere om de volgende concrete (winter)maatregelen: - voorkomen van gebrek aan adhesie door nazicht van de zandinstallaties op het rollend materieel, plaatsing van netten langs de sporen door Infrabel, versterkt nazicht van de begroeiing op de taluds, meteorologische voorspelling, inzet van 2 spoorreinigers; - sensibilisering van het personeel in verband met het tractiematerieel, de kleine vertragingen en de eerste vertrekken; - indienststelling van het ROC.

Depuis la fin du mois d'août, Traffic Control (Infrabel), RDV (Reizigers Dispatching Voyageurs - SNCB) et les répartiteurs traction travaillent ensemble sur une plateforme de 540 m², le Railway Operations Center, en abrégé ROC.
Sinds eind augustus werken Traffic Control (Infrabel), RDV (Reizigers Dispatching Voyageurs - NMBS) en de tractieverdelers samen op één platform van 540 m², het Railway Operations Center, afgekort het ROC.

À terme, cette situation pourrait déboucher sur la création d'un tableau de bord pourvu d'indicateurs visant à mesurer le caractère nuisible des obstacles non tarifaires en se fondant, par exemple, sur les facteurs définis à l'article 10 du règlement sur les obstacles au commerce (ROC), qui sont les éléments étayant les plaintes introduites au titre du ROC.
Dit zou uiteindelijk kunnen leiden tot de invoering van een scorebord waarop door middel van indicatoren de schadelijkheid van NTB's wordt genoteerd, bijvoorbeeld op basis van de in artikel 10 van de verordening inzake handelsbelemmeringen vastgestelde factoren die de elementen vormen tot staving van uit hoofde van deze verordening ingediende klachten.

Mais nous aimerions vraiment que la zone euro devienne un roc qui repousserait les vagues de la crise financière, un roc sur lequel nous pourrions grimper et où nous pourrions nous mettre à l’abri des tempêtes.
Maar we willen heel graag dat de eurozone een rots wordt in de branding van de financiële crisis, een rots waar we op kunnen klimmen en die beschutting biedt tegen de ijzige wind.

Dans la mesure où il s’avère impossible de trouver une solution mutuellement acceptable pour lever un obstacle au commerce, des instruments formels et contraignants comme la procédure instituée par le règlement sur les obstacles au commerce (ROC) de l’Union ou le mécanisme de règlement des différends de l’OMC peuvent constituer des voies de recours efficaces.
Wanneer geen wederzijds aanvaardbare oplossing voor een handelsverstorend element kan worden gevonden, kunnen formele en afdwingbare instrumenten zoals de procedure van de EU-verordening inzake handelsbelemmeringen of een beroep op de WTO-geschillenbeslechtingsprocedures een afdoende remedie zijn.