Traduction de «Radiation Hawking » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radiation Hawking | rayonnement de Hawking
Hawking-straling

hélicoptère Black Hawk UH-60
Blackhawk helikopter

exposition aux radiations [ dose de radiation | effet des rayonnements | exposition aux rayonnements | radiosensibilité ]
blootstelling aan straling [ blootstelling aan bestraling | stralingsdosis | stralingsgevoeligheid | stralingsresistentie ]

maladie due aux radiations | maladies dues aux radiations
stralingsziekte

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux radiations
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling

évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes
evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling

myélopathie due aux radiations
myelopathie door straling

Affections des voies optiques, des corps genouillés et des radiations optiques de Gratiolet
aandoeningen van tractus optici, nuclei geniculati en radiatio optica

appareil à radiations [ appareil à rayons | laser ]
stralingsapparaat [ laser ]

rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]
ioniserende straling [ alfadeeltjes | bêtadeeltjes | gammastralen | kosmische straling | röntgenstralen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La presse nous apprend que le fabricant du système, Hollandse Signaal Apparaten, a admis que le système Hawk émettait des radiations ionisantes cancérogènes et qu'une protection en plomb a été prévue après un certain temps seulement.
In de pers verscheen nu het bericht dat de fabrikant van het systeem, Hollandse Signaal Apparaten, toegegeven heeft dat het Hawk-systeem kankerverwekkende ioniserende stralen verspreidde en dat hiertegen pas na verloop van tijd een loden bescherming werd aangebracht.

Le radar PAR, un des composants du système Hawk, émet des radiations ionisantes, ceci est dû à la présence d'un tube électronique (comme dans un téléviseur).
De radar PAR, een component van het Hawk-systeem, zendt ioniserende stralingen uit door het feit dat er een elektronische buis (zoals in een televisietoestel) aanwezig is.

- Le ministre nous a déjà fait savoir qu'il allait donner les ordres nécessaires pour que soit menée une enquête épidémiologique relative aux effets cancérogènes des radiations non ionisantes de la défense antiaérienne Hawk sur les militaires.
- De minister deelde ons reeds mee de nodige opdrachten te zullen geven voor een epidemiologisch onderzoek naar de al dan niet kankerverwekkende effecten van de niet-ioniserende straling van het Hawk-luchtafweer op militairen.

Dans cet article, M. Walter Van Loock, professeur à l'université de Gand, déclarait que les effets des radiations magnétiques libérées lors du tir des Hawk n'ont jamais été étudiés.
In dit artikel verklaarde de heer Walter Van Loock, professor aan de Universiteit van Gent dat de gevolgen van magnetische stralingen die vrij kwamen bij het gebruik van de HAWK, nooit zijn onderzocht.