Traduction de «Radiologue diagnostique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radiologue diagnostique
diagnostisch radioloog

technicienne en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique/technicienne en imagerie médicale diagnostique
medewerker radiologie | radiodiagnostisch laborante | radiodiagnost | radiologielaborante

radiologue
radioloog

maladie des radiologues
radiologenziekte

diagnostiquer des pathologies respiratoires
ademhalingsaandoeningen vaststellen | luchtwegaandoeningen vaststellen | ziekten van de luchtwegen vaststellen

diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge
keel-, neus- en oorziekten vaststellen | neus-, keel- en ooraandoeningen vaststellen | keel-, neus- en ooraandoeningen vaststellen | neus-, keel- en oorziekten vaststellen

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

prélèvement diagnostique
diagnostische afneming

Conseil technique des moyens de diagnostique et de matériel de soins
Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— la complexité du diagnostic et du traitement du cancer du sein avec une multiplication des techniques de diagnostique et de traitement par rapport au passé, qui compliquent le travail des radiologues, chirurgiens, gynécologues et oncologues;
— de toenemende complexiteit van de behandeling en de diagnose van borstkanker en de toename van de diagnostische technieken en de behandelingstechnieken maken het werk van radiologen, chirurgen, gynaecologen en kankerspecialisten steeds moeilijker;

2º de radiologues spécialisés, reliés à un centre intégré de sénologie diagnostique;
2º gespecialiseerde radiologen die verbonden zijn aan een centrum voor diagnostische senologie

13° radiologue : médecin-spécialiste en diagnostique rayons X dont les prestations radiologiques sont remboursées par l'ONSS;
13° radioloog : een geneesheer-specialist in de röntgendiagnose waarvan de radiologische prestaties door het RIZIV worden terugbetaald;

Une autre solution envisageable déjà discutée au niveau du CNPQ (Conseil national de promotion de la qualité - Plateforme Mammographie à l'INAMI) serais de rendre équivalent la valeur et les restrictions du remboursement au radiologue de la mammographie de dépistage (450192-450203), aux celles du bilan sénologique qui consiste d'une mammographie diagnostique (450096-450100) et d'une échographie, et par cela combattre les stimulus financiers qui est une des causes de la prescription du dépistage opportuniste.
Een andere denkbare oplossing die al ter discussie ligt op het niveau van de NRKP (Nationale Raad voor kwaliteitspromotie - Platform Mammografie in het RIZIV) is de waarde en beperkingen van de terugbetaling aan de radioloog die de opsporingsmammografie (450192-450203) uitvoert, gelijk te stellen aan die van het algemeen borstonderzoek dat ook een diagnostische mammografie (450096-450100) en een echografie omvat. Zo bestrijdt men de financiële stimulus die een reden is voor het voorschrijven van opportunistische opsporing.