Traduction de «Rayons gamma » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif sensitif à rayons gamma | tête chercheuse à rayons gamma
taskop met gamma-stralen

constante de débit d'exposition | constante de rayonnement gamma spécifique | constante spécifique de dose d'exposition | constante spécifique de rayonnement gamma | émission spécifique de rayons gamma
specifieke gamma-emissie | specifieke gammastralingsconstante

rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]
ioniserende straling [ alfadeeltjes | bêtadeeltjes | gammastralen | kosmische straling | röntgenstralen ]

émetteur de rayons gamma | émetteur gamma
gammastraler

employée de rayon | employé de rayon | employé de rayon/employée de rayon
schappenvulster | verkoopassistente | schappenvuller | verkoopassistent

dispositif de mesure du rayon de courbure des lentilles de contact
radiusmeter voor contactlenzen

leurre de test de densitométrie osseuse par rayons X
botdensitometrisch röntgenfantoom

chef de rayon | cheffe de rayon
afdelingshoofd in een hypermarkt | departementsverantwoordelijke in een supermarkt | afdelingsmanager detailhandel | departementsverantwoordelijke winkel

appareil à radiations [ appareil à rayons | laser ]
stralingsapparaat [ laser ]

analyser des images de rayons X | analyser des radios
röntgenfoto's analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essais non destructifs - Radiographie industrielle numérisée avec écrans photostimulables à mémoire - Partie 2: Principes généraux de l'essai radiographique des matériaux métalliques au moyen de rayons X et gamma (ISO 16371-2:2017)
Non-destructive testing - Industrial computed radiography with storage phosphor imaging plates - Part 2: General principles for testing of metallic materials using X-rays and gamma rays (ISO 16371-2:2017)

Essais non destructifs - Examen radiographique de la corrosion et des dépôts dans les canalisations, par rayons X et rayons gamma - Partie 2 : Examen radiographique double paroi (1 édition)
Niet-destructief onderzoek - Radiografisch onderzoek van corrosie en afzettingen in buizen door röntgen- en gammastralen - Deel 2 : Dubbelwandig radiografisch onderzoek (1e uitgave)

Essais non destructifs - Examen radiographique de la corrosion et des dépôts dans les canalisations, par rayons X et rayons gamma - Partie 1 : Examen radiographique tangentiel (1 édition)
Niet-destructief onderzoek - Radiografisch onderzoek van corrosie en afzettingen in buizen door röntgen- en gammastralen - Deel 1 : Tangentieel radiografisch onderzoek (1e uitgave)

Les culots sont soit remis en suspension dans 1 mL d'acide trichloracétique puis transférés dans des flacons à scintillation contenant 10 mL de scintillateur liquide pour le comptage du tritium H, soit directement transférés dans des tubes compteurs de rayons gamma pour le comptage de l'iode I.
Het neerslag wordt geresuspendeerd in 1 ml TCA en voor H-telling overgebracht in scintillatie-telflesjes die 10 ml scintillatievloeistof bevatten, of direct overgebracht in gamma-telbuizen voor I-telling.

1. rayons gamma émis par les radionucléides Co ou Cs;
1. Gammastralen afkomstig van de radionucliden Co of Cs;

Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 7 : Détermination de la masse volumique apparente des éprouvettes bitumineuses par les rayons gamma (1 édition)
Bitumineuze mengsels - Beproevingsmethoden voor warm bereid asfalt - Deel 7 : Bepaling van de bulkdichtheid van bitumineuze proefstukken met gammastraling (1 uitgave)

Le satellite italo-néerlandais BeppoSAX, lancé en 1996, a permis, grâce à ses multiples capacités, d'identifier le lieu d'origine des bouffées de rayons gamma.
De Italiaans/Nederlandse satelliet BeppoSAX, die in 1996 is gelanceerd, heeft met zijn veelzijdige mogelijkheden het team van Europese wetenschappers in staat gesteld de oorsprong van GRBs' te identificeren.

L'autre projet a permis la découverte de l'origine des bouffées de rayons gamma, et apporte de nouveaux éléments d'information permettant de mieux comprendre la formation des étoiles et des planètes.
Het andere project heeft de oorsprong van gammastraaluitbarstingen ontdekt en biedt inzichten in de vorming van sterren en planeten.

Ces bouffées de rayons gamma ont été observées pour la première fois en 1967 par des satellites militaires américains.
GRBs werden voor het eerst opgemerkt in 1967 door Amerikaanse militaire satellieten.

L'autre prix d'un montant de 500 000 euros a été attribué à un projet visant à découvrir l'origine des bouffées de rayons gamma.
De andere prijs van 500.000 euro werd toegekend aan een project dat de oorsprong van gammastraaluitbarstingen (GRBs) onderzoekt.