Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Echec et rejet d'organes et de tissus greffés
Greffe cardiaque
Greffe de coeur
Greffe du coeur
Phénomène de rejet en cas de greffe
Rejet
Rejet d'une greffe
Rejet d'une greffe de moelle osseuse
Rejet de greffe
Rejet de greffon de foie
Rejet de greffon de rein
Rejet en mer
Stent-greffe endovasculaire d'aorte générale
Transplantation cardiaque

Traduction de «Rejet d'une greffe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
phénomène de rejet en cas de greffe | rejet de greffe

afstotingsfenomeen bij transplantatie


Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours d'un rejet de greffe (T86.-+)

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij afstoting van transplantaat (T86.-)


Rejet d'une greffe de moelle osseuse

afstoting van beenmergtransplantaat




Echec et rejet d'organes et de tissus greffés

mislukken van transplantatie en afstoten van getransplanteerde organen en weefsels


greffe cardiaque | greffe de coeur | greffe du coeur | transplantation cardiaque

harttransplantatie


rejet de greffon de foie

afstoting van levertransplantaat




rejet en mer | rejet

Storting op zee | Verwijdering in zee


stent-greffe endovasculaire d'aorte générale

hybride/gecoate aortastent
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le ministre indique que la cellulothérapie xénogénique est actuellement un domaine de recherche actif : son principe consiste a « humaniser » des animaux sur le plan immunologique pour espérer diminuer le rejet de greffe.

De minster wijst eropt dat de xenogene celtherapie momenteel een onderzoeksgebied is waar veel beweegt : het principe ervan is de dieren immunologisch te « humaniseren » in de hoop afstoting van transplantaten te verminderen.


Le ministre indique que la cellulothérapie xénogénique est actuellement un domaine de recherche actif : son principe consiste a « humaniser » des animaux sur le plan immunologique pour espérer diminuer le rejet de greffe.

De minster wijst eropt dat de xenogene celtherapie momenteel een onderzoeksgebied is waar veel beweegt : het principe ervan is de dieren immunologisch te « humaniseren » in de hoop afstoting van transplantaten te verminderen.


Ce médicament existait déjà pour traiter certains cancers et minimiser les risques de rejet en cas de greffe, il s'agit de la Rapamycine.

Bij patiënten bij wie dagelijks bloedingen optraden, werd ook dat euvel verholpen. Het geteste geneesmiddel, Rapamycin, werd al gebruikt om bepaalde vormen van kanker te behandelen en het risico op afstoting bij transplantaties te minimaliseren.


L'appel en est formé par requête déposée au greffe de la cour d'appel dans les quinze jours de la notification du jugement et est dirigé contre le débiteur seul, en cas d'homologation, ou contre les parties qui sont intervenues au cours de la procédure de réorganisation par voie de requête, en cas de rejet de l'homologation.

Het hoger beroep ertegen wordt ingesteld bij verzoekschrift dat op de griffie van het hof van beroep wordt neergelegd binnen vijftien dagen na de kennisgeving van het vonnis, en wordt enkel gericht tegen de schuldenaar, als de homologatie is toegekend, of gericht tegen de partijen die tijdens de procedure in het geding bij verzoekschrift zijn tussengekomen, als de homologatie is verworpen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il n'y a absolument rien à reprocher, à cet égard, au secrétariat de la commission, qui est toujours serviable et qui essaie d'orienter les victimes dans le labyrinthe dans lequel elles se perdent lorsqu'elles ont besoin de certificats et de pièces justificatives (par exemple, une attestation du greffe de la cour d'appel confirmant qu'il n'y pas eu de pourvoi en cassation ou une attestation du greffe de la Cour de cassation confirmant qu'un pourvoi a été rejeté).

Dit is zeker geen verwijt aan het secretariaat van de commissie, dat zich steeds behulpzaam opstelt en de slachtoffers wegwijs poogt te maken in de doolhof van vereiste attesten en stavingsstukken (bijvoorbeeld een attest van de griffie van het hof van beroep dat er geen voorziening in cassatie is ingesteld of een attest van de griffie van het Hof van Cassatie dat de voorziening verworpen is).


2º elles pourront permettre de réaliser des greffes autologues, sans risque de rejet sans passer par le clonage thérapeutique, méthode dont on a souligné le caractère coûteux, complexe et controversé.

2º zij zullen het mogelijk maken om « autografts » uit te voeren, zonder risico op afstoting en zonder gebruik te moeten maken van het therapeutisch klonen, een techniek waarvan wordt benadrukt dat hij duur, complex en controversieel is.


Le juge est averti de l'admission ou du rejet de la récusation par un simple avis du greffe».

De rechter wordt op de hoogte gebracht van de aanvaarding of de verwerping van de wraking per gewoon bericht van de griffie».


Art. 30. Dans l'article 56, alinéa 2, de la même loi, la phrase « L'appel en est formé par requête déposée au greffe de la cour d'appel dans les huit jours de la notification du jugement et est dirigé contre le débiteur ou contre les créanciers, selon le cas». est remplacée par les phrases suivantes : « L'appel en est formé par requête déposée au greffe de la cour d'appel dans les quinze jours de la notification du jugement et est dirigé contre le débiteur seul, en cas d'homologation, ou contre les parties qui sont intervenues au cou ...[+++]

Art. 30. In artikel 56, tweede lid, van dezelfde wet wordt de zin « Het hoger beroep ertegen wordt ingesteld bij verzoekschrift, neergelegd op de griffie van het hof van beroep, binnen acht dagen na de kennisgeving van het vonnis, en wordt gericht tegen de schuldenaar of tegen de schuldeisers, naar gelang van het geval». vervangen als volgt : « Het hoger beroep ertegen wordt ingesteld bij verzoekschrift dat op de griffie van het hof van beroep wordt neergelegd binnen vijftien dagen na de kennisgeving van het vonnis, en wordt enkel gericht tegen de schuldenaar, als de homologatie is toegekend, of gericht tegen de partijen die tijdens de ...[+++]


Pourvoi formé contre l'ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 3 juillet 2012, Marcuccio/Cour de Justice (T-27/12), par laquelle le Tribunal a rejeté un recours en responsabilité visant à obtenir réparation du préjudice prétendument subi par le requérant suite au refus du greffe de donner suite aux mémoires adressés par le requérant au premier avocat général de la Cour de justice demandant l'ouverture d'une procédure de réexamen à l'encontre des décisions mettant fin à l'instance, rendues par le Tribunal dans les affaires T-278/0 ...[+++]

Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 3 juli 2012, Marcuccio/Hof van Justitie (T-27/12), houdende verwerping van een beroep wegens aansprakelijkheid strekkende tot vergoeding van de schade die rekwirant zou hebben geleden door de weigering van de griffie om gevolg te geven aan de brieven van rekwirant aan de eerste advocaat-generaal van het Hof van Justitie waarin hij verzocht om inleiding van een procedure tot heroverweging van de eindbeslissingen van het Gerecht in de zaken T-278/07 P, T-114/08 P, T-32/09 P en T-166/09 P


irradiation ou chimiothérapie avec une dose létale sans reconstitution du système immunitaire ou avec reconstitution et déclenchement d’une maladie induite par le rejet de la greffe;

Bestraling of chemotherapie met letale dosis, zonder herstel van het immuniteitssysteem, of met herstel en optreden van transplantaat-tegen-gastheerziekte;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Rejet d'une greffe ->

Date index: 2021-05-17
w