Traduction de «Remboursement au pair » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

remboursement au pair
terugbetaling a pari

au pair | jeune fille au pair | employé au pair/employée au pair | fille au pair
au pair

remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]
terugbetaling van steun [ terugbetaling van communautaire steun | terugbetaling van subsidie ]

remboursement [ demande de remboursement | modalité de remboursement ]
aflossing [ terugbetaling | verzoek om terugbetaling | wijze van terugbetaling ]

obligation à demande | obligation amortissable | obligation rachetable | obligation remboursable | obligation remboursable avant terme | obligation remboursable par anticipation
aflosbare obligatie | terugbetaalbare obligatie

fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]
prijsstelling van geneesmiddelen [ prijsbeleid inzake geneesmiddelen | prijs- en vergoedingenbeleid voor geneesmiddelen | prijsstelling en vergoeding van geneesmiddelen ]

demander un remboursement
verzoeken om terugbetalingen

répondre aux exigences des organismes de remboursement de la sécurité sociale
voldoen aan de eisen van terugbetalingsinstanties van de sociale zekerheid | voldoen aan de vereisten van terugbetalingsinstanties van de sociale zekerheid

jeune au pair
au pair-jongere

pair comptable
fractiewaarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 juin 2028.
Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 juni 2028.

Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 juin 2037.
Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 juni 2037.

Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 octobre 2024.
Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 oktober 2024.

Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 juin 2057.
Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 juni 2057.

Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 juin 2027.
Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 juni 2027.

Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 juin 2066.
Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 juni 2066.

Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 octobre 2023.
Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 oktober 2023.

Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 juin 2047.
Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 juni 2047.

Il est vrai que l'Agence peut essayer de rembourser anticipativement ces emprunts mais étant donné que ces emprunts sont en général cotés sensiblement au-dessus du pair, l'Agence devrait par conséquent payer ce coût supplémentaire de sorte que l'avantage d'un refinancement à taux plus bas serait complètement perdu.
Wel kan het Agentschap die leningen vervroegd proberen terug te kopen, maar vermits die leningen doorgaans sterk boven pari noteren zal het Agentschap dan ook die extra prijs moeten betalen, zodat het voordeel van een herfinanciering aan lagere rente volledig verloren zou gaan.

Je veux aussi rappeler que j'ai convenu avec ma collègue néerlandaise Edith Schippers de développer un projet pilote qui a pour but de négocier conjointement avec nos pairs néerlandais le remboursement d'un médicament orphelin afin de garantir une meilleure accessibilité pour les patient à ces médicaments, ainsi qu'une collecte de données plus efficace et efficiente.
Ik wil er ook aan herinneren dat ik met mijn Nederlandse collega Edith Schippers afgesproken heb om een pilootproject te ontwikkelen dat tot doel heeft samen met onze Nederlandse collega's te onderhandelen over de terugbetaling van een weesgeneesmiddel teneinde die geneesmiddelen voor de patiënten beter toegankelijk te maken en op een doeltreffendere en efficiëntere wijze gegevens in te zamelen.