Traduction de «Route en remblai » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

route en remblai
weg in ophoging

cunette pour remblai de route | excavation pour remblai de route
inkassing | weg/cunet | weg/kunet

épi de remblai le long des galeries | mur de remblai le long des galeries
galerijbeveiliging | steenmuur langs de galerij

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
engineer inbedrijfstelling | commissioning engineer | ingenieur inbedrijfstelling

réseau routier [ liaison routière | route ]
wegennet [ verkeersweg | wegverbinding ]

code de la route
verkeersregels [ wegcode ]

accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé
ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig

participer aux secours dans des accidents de la route
hulp verlenen bij verkeersongevallen

effectuer des essais sur route
rijtesten uitvoeren | testen op de weg uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) un signal routier A45 à gauche de la route, de part et d'autre du passage à niveau et un signal routier A45 à gauche de la route côté Tubize centre, orienté vers la place du Remblai;
3) een verkeersbord A45 links van de weg, aan weerszijden van de overweg en een verkeersbord A45 links van de weg kant Tubeke-centrum, georiënteerd naar de « place du Remblai »;

Considérant que l'intégralité de ces recommandations intégrées ont été prises en compte dans le cadre du dossier d'amendement établi en décembre 2005; qu'afin de réduire davantage l'emprise au sol du projet et les expropriations, ainsi que pour préserver la possibilité de réalisation ultérieure du projet de route industrielle entre le boulevard de la Woluwe et l'avenue de Vilvorde figurant au Plan régional de développement, les hauts remblais initialement prévus entre le boulevard de la Woluwe et la rue du Witloof seront remplacés par des viaducs;
Overwegende dat in het in december 2005 opgestelde amenderingsdossier rekening gehouden werd met alle geïntegreerde aanbevelingen; dat om de grondinname door het project en de onteigeningen verder te beperken, en teneinde de mogelijke toekomstige aanleg van het in het Gewestelijk Ontwikkelingsplan opgenomen ontwerp van bedrijfsweg tussen de Woluwelaan en de Vilvoordelaan niet in het gedrang te brengen, de aanvankelijk geplande hoge ophogingen tussen de Woluwelaan en de Witloofstraat vervangen zullen worden door viaducten;

a) l'enlèvement de revêtements de route et le remblai de terres de culture;
a) het verwijderen van wegbedverhardingen en heraanvullen met cultuurgronden;

b) l'enlèvement de revêtements de route et le remblai de terres de culture;
b) het verwijderen van wegbedverhardingen en heraanvullen met cultuurgronden;