Traduction de «Réacteur refroidi au gaz » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réacteur refroidi au gaz | GCR [Abbr.]
gasgekoelde reactor

reacteur a refroidissement par acide carbonique | reacteur refroidi au dioxyde de carbone | reacteur refroidi par gaz carbonique
koolzuurgekoelde reactor | met CO2 gekoelde reactor | met kooldioxide gekoelde reactor | reactor met kooldioxidekoeling

réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]
kernreactor [ atoomreactor | brandstofelement | fusiereactor | gasgekoelde reactor | hogedrukwaterreactor | kokendwaterreactor | lichtwaterreactor | snelleneutronenreactor | snelle reactor | thermische reactor | thermonucleaire reactor | waterreactor ]

reacteur a gaz caloporteur | reacteur refroidi par gaz
gasgekoelde reactor | reactor met gaskoeling

réacteur rapide refroidi au gaz | RNR-G
Gasgekoelde snelle reactor

réacteur refroidi à l'eau supercritique | RESC
Supercritical water-cooled reactor

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

réacteur rapide refroidi au plomb | RNR-Pb
Lead cooled fast reactor | LFR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que n'étant peut-être pas impartial parce que formé dans le secteur nucléaire anglais, plus précisément au sud d'Oxford, l'intervenant trouvait la technologie anglaise du réacteur refroidi au gaz beaucoup plus propre et économique.
Spreker is misschien niet onbevooroordeeld, want hij genoot zijn opleiding in de nucleaire sector ten zuiden van Oxford, maar hij vond de Engelse reactortechnologie met gaskoeling veel zuiverder en economischer.

recyclage des gaz d’échappement (avec ou sans, refroidi ou non) et
uitlaatgasrecirculatie (met of zonder, gekoeld of niet); en

C'est la raison pour laquelle deux autres technologies ont fait leur apparition: le réacteur rapide refroidi au gaz et le réacteur rapide refroidi au plomb.
Daarom worden twee andere technologieën naar voren geschoven waarbij namelijk gebruik wordt gemaakt ofwel van een gasgekoelde snelle reactor ofwel van een loodgekoelde snelle reactor.

Ces quatre réacteurs sont de type AGR (Advanced Gas-cooled Reactor: Réacteur avancé refroidi au gaz).
Deze vier reactoren zijn van het type AGR (Advanced Gas-cooled Reactor: geavanceerde gasgekoelde reactor).

S'appuyant sur la suprématie militaire, le président américain de l'époque, M. Eisenhower, avait prôné aux Nations unies l'utilisation des réacteurs refroidis à l'eau.
Toenmalig VS-president Eisenhower predikte destijds in de VN vanuit de militaire suprematie het gebruik van watergekoelde reactoren.

Dans un premier temps, on a utilisé de la lumière concentrée (simulant le rayonnement solaire) pour transformer du dioxyde de carbone et de l’eau en gaz de synthèse (syngas) dans un réacteur solaire à haute température (voir illustration ci-dessus) contenant des matériaux à base d'oxyde de métaux mis au point à l’école polytechnique fédérale de Zurich (ETH Zürich).
In een eerste fase werd geconcentreerd licht - kunstmatig zonlicht - gebruikt om koolstofdioxide en water om te zetten in synthesegas (syngas) in een hogetemperatuurreactor op zonne-energie (zie bovenstaande illustratie), ontwikkeld in ETH Zürich, die materialen op basis van metaaloxiden bevat.

Base pour les facteurs CWT: charge fraîche nette (F), charge du réacteur y compris recyclage (R), produit (P), production de gaz de synthèse pour un POX (SG)
Basis voor CWT-factoren: netto zuivere materiaalinput (F), reactormateriaalinput (R, met inbegrip van recycling), productmateriaalinput (P), syngasproductie voor POX-eenheden (SG)

2.4.10. recyclage des gaz d’échappement (avec ou sans, refroidi ou non); et
2.4.10. uitlaatgasrecirculatie (met of zonder, gekoeld of niet); en