Traduction de «Région ombilicale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région ombilicale
navelstreek

hernie para-ombilicale
hernia parumbilicalis

Hernie ombilicale
hernia umbilicalis

Hernie ombilicale:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène
hernia umbilicalis | geïncarcereerd | zonder gangreen | hernia umbilicalis | gestranguleerd | zonder gangreen | hernia umbilicalis | met obstructie | zonder gangreen | hernia umbilicalis | niet-reponeerbaar | zonder gangreen |

artère ombilicale unique
ontbreken van navelstrengarterie

hernie ombilicale
hernia umbilicalis

hémorragie ombilicale après la naissance
navelbloeding na geboorte

activité extravéhiculaire avec liaison ombilicale
ruimtewandeling met navelstreng

épreuve de perméabilité des artères ombilicales
doorlaatbaarheidproef van de navelarteries

hernie ombilicale
navelbreuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux et, si nécessaire, l’incision de la région ombilicale et l’ouverture des articulations».
palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren en, indien nodig, insnijding in de navelstreek en opensnijden van de gewrichten”.

examen visuel de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux.
visueel onderzoek van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren.

i)la palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux et, si nécessaire, l’incision de la région ombilicale et l’ouverture des articulations.
i)palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren en, indien nodig, insnijding in de navelstreek en opensnijden van de gewrichten.

examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux; en cas de doute, la région ombilicale doit être incisée et les articulations ouvertes.
visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren; bij twijfel moet een insnijding in de navelstreek worden aangebracht en moeten de gewrichten worden opengesneden.

12)examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux.
visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren.

10)examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations.
visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten.

En cas de doute, la région ombilicale doit être incisée et les articulations ouvertes. Le liquide synovial doit être examiné.
Bij twijfel moet de navelstreek worden ingesneden en moeten de gewrichten worden opengesneden; het gewrichtsvocht moet worden onderzocht.

examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations.
visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten.

examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux.
visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren.

(l) Examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux; en cas de doute, la région ombilicale doit être incisée et les articulations ouvertes .
(l) visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren; bij twijfel moet een insnijding in de navelstreek worden aangebracht en moeten de gewrichten worden opengesneden;