Vertaling van "SNP " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parti National écossais | Parti nationaliste écossais | PNE [Abbr.] | SNP [Abbr.]
Schotse Nationale Partij | SNP [Abbr.]

système nerveux parasympathique | SNPS [Abbr.]
parasympatische zenuwstelsel

système nerveux périphérique | SNP [Abbr.]
perifeer zenuwstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe de travail CALog du Syndicat National du personnel de Police et de Sécurité (SNPS) a établi un récapitulatif et a constaté qu'en cas d'augmentations barémiques, les nouveaux barèmes sont soit égaux, voire même inférieurs.
De werkgroep CALog van het Nationaal syndicaat van het politie- en veiligheidspersoneel (NSPV) heeft een overzicht ter zake gemaakt en stelde vast dat bij baremische weddeverhogingen de nieuwe weddebarema's gelijk of zelfs lager liggen.

Le 25 février 2016, le Syndicat national du personnel de police et de sécurité (SNPS) a reçu un courriel contenant une demande de dérogation aux temps de travail et de repos dans le cadre de l'opération Medusa.
Op 25 februari 2016 ontving het Nationaal Syndicaat van het politie- en veiligheidspersoneel (NSPV) een mail met de aanvraag tot afwijking van de arbeids- en rusttijden in het raam van operatie "Medusa Grens".

Réponse reçue le 5 novembre 2015 : La technique de détermination de la morphologie faciale à partir d’un échantillon ADN mise au point par le Dr Claes et présentée dans son article « Toward DNA-based facial composites : Premilinary results and validation » (in : FSI Genetics 13 (2014) 208-216) se base sur trois éléments : la détermination du sexe, de l’ascendance génétique, et l’analyse de vingt-quatre SNP (polymorphisme nucléotidique) répartis sur vingt gènes connus pour influencer la morphologie faciale.
Antwoord ontvangen op 5 november 2015 : De techniek van de bepaling van de gezichtsmorfologie op grond van een DNA-staal, ontwikkeld door dr. Claes en voorgesteld in zijn artikel « Toward DNA-based facial composites: Premilinary results and validation » (in : FSI Genetics 13 (2014) 208-216) berust op drie elementen : de bepaling van het geslacht en van de genetische afstamming en de analyse van vierentwintig SNP's (nucleotide polymorfismen) verspreid over twintig bekende genen om de gezichtsmorfologie te beïnvloeden.

L’utilisation des SNP dans le cadre de la détermination de la morphologie faciale s’effectue par l’analyse de régions codantes de l’ADN, sur base d’un polymorphisme dans la structure nucléotidique de gènes impliqués dans la structure morphologique faciale et ne semble donc pas rentrer dans le cadre légal actuellement autorisé pour l’établissement d’un profil ADN.
Het gebruik van SNP's in het kader van de bepaling van de gezichtsmorfologie gebeurt door de analyse van coderende regio's van het DNA, op grond van een polymorfisme in de nucleotidische structuur van genen die vervat zitten in de structuur van de gezichtsmorfologie en lijkt dus niet onder het wettelijke kader te vallen dat thans is toegestaan voor de bepaling van een DNA-profiel.

De l’aveu même de l’auteur, la méthode en est encore à un stade préliminaire étant donné la faible quantité d’informations contenues dans ces vingt-quatre SNP, mais consiste en la mise au point d’une technique qui pourra être développée dans le futur suite à la découverte et à l’ajout de nouveaux marqueurs.
De auteur geeft zelf toe dat de methode nog in haar kinderschoenen staat gelet op de kleine hoeveelheid informatie die die vierentwintig SNP's bevatten, maar dat zij bestaat in het afstellen van een techniek die in de toekomst zal kunnen worden uitgewerkt dankzij de ontdekking en de toevoeging van nieuwe markers.

Selon les syndicats de police SNPS et SLFP, 80 à 85 % des plaintes contre des agents sont injustifiées.
Volgens de politievakbonden NSPV en VSOA zijn 80 tot 85 % van de klachten tegen politieagenten ongegrond.

Les médias ont alors annoncé que le SNPS, le syndicat indépendant de la police, s'interrogeait sur l'opportunité de la présence de trois instances - la police de l'aéroport, Brussels Airport Company et la police fédérale - pour assurer la sécurité dans et autour de l'aéroport.
In de media werd daarop bericht dat de onafhankelijke politievakbond NSPV zich afvraagt of het opportuun is dat drie instanties -de luchtvaartpolitie, Brussels Airport Company en de federale politie- instaan voor de veiligheid in en rond de luchthaven.

Audition de M. Gert Cockx, président national de la SNPS
Hoorzitting met de heer Gert Cockx, nationaal voorzitter van NSPV

Audition de représentants du Syndicat national du personnel de Police et de Sécurité (SNPS)
Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Politie- en Veiligheidspersoneel (NSPV)

Selon le syndicat de police SNPS, ces quotas sont utilisés dans certaines zones de police.
Volgens de politievakbond NSPV werken bepaalde politiezones met quota.