Traduction de «SOR » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sorgho | SOR [Abbr.]
sorgho | SOR [Abbr.]

Sous-officier de réserve | SOR [Abbr.]
Reserve-Onderofficier | ROO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kathleen SORS, attaché à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2016.
Kathleen SORS, attaché bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 8 april 2016.

Le trading algorithmique doit couvrir les routeurs d'ordres intelligents («smart order router» ou SOR) lorsque ces dispositifs utilisent des algorithmes pour l'optimisation des processus d'exécution des ordres qui déterminent les paramètres de l'ordre autres que la ou les plates-formes sur lesquelles l'ordre doit être soumis.
Algoritmische handel moet smart order routers (SOR's) omvatten wanneer deze hulpmiddelen gebruik maken van algoritmen voor het optimaliseren van orderuitvoeringsprocessen die andere parameters van het order bepalen dan het handelsplatform of de platformen waar het order moet worden ingevoerd.

Les dispositifs dans lesquels le client d'un membre ou participant d'une plate-forme de négociation, y compris le client d'un client direct de systèmes organisés de négociation, soumet ses ordres par l'intermédiaire de dispositifs pour l'optimisation des processus d'exécution des ordres qui déterminent des paramètres de l'ordre autres que la ou les plates-formes dans lesquelles l'ordre doit être soumis par l'intermédiaire de SOR intégrés dans l'infrastructure du prestataire et non celle du client doivent être exclus du champ d'application d'un accès électronique direct dans la mesure où le client du prestataire ne peut commander ni le moment du placement de l'ordre ni sa durée.
Regelingen waarbij de cliënt van een lid van of deelnemer aan een handelsplatform, met inbegrip van de cliënt van een rechtstreekse cliënt van georganiseerde handelsfaciliteiten (OTF's), zijn orders invoert door middel van regelingen voor optimalisering van orderuitvoeringsprocessen die de parameters van het order bepalen behalve het platform of de platformen waar het order moet worden ingevoerd via SOR's die in de infrastructuur van de aanbieder en niet van de cliënt zijn ingebed, moeten worden uitgesloten van rechtstreekse elektronische toegang, omdat de cliënt van de aanbieder het tijdstip van indiening van het order en de levensduur ervan niet kan bepalen.

Il convient également de souligner les points suivants: Premièrement, la majorité des familles qui arrivent dans les maisons de retour ont déjà été informées sur le retour volontaire par le biais de divers canaux (SOR, COR, coaching familial, Fedasil) mais l'ont refusé à plusieurs reprises.
Volgende aandachtspunten dienen te worden aangestipt: Ten eerste is het merendeel van de families die in de terugkeerwoningen terecht komen reeds via verschillende kanalen (OTP, OTC, Thuiscoaching, Fedasil) geïnformeerd over een vrijwillige terugkeer en hebben zij meermaals geweigerd hierop in te gaan.

(7) Site du Gouvernement de l'Ontario, Canada : http ://www.mpss.jus.gov.on.ca/french/police_serv/sor/sor_fr.html
(7) Website van de Overheid van Ontario, Canada : http ://www.mpss.jus.gov.on.ca/french/police_serv/sor/sor_nl.html

(8) Toutes ces informations sont tirées du site du gouvernement de l'Ontario: [http ...]
(8) Al deze informatie is afkomstig van de website van de regering van Ontario : [http ...]

(7) Site du gouvernement de l'Ontario, Canada: [http ...]
(7) Website van de Overheid van Ontario, Canada : [http ...]

(8) Toutes ces informations sont tirées du site du gouvernement de l'Ontario : http ://www.mpss.jus.gov.on.ca/french/police_serv/sor/sor_fr.html
(8) Al deze informatie is afkomstig van de website van de regering van Ontario : http ://www.mpss.jus.gov.on.ca/ french/police_serv/sor/sor_nl.html

Audition de Mme Sors et M. Van Lysebettens, SPF Economie, DG Contrôle et Médiation - Services financiers
Hoorzitting met mevrouw Sors en de heer Van Lysebettens, FOD Economie, Algemene Directie Controle en Bemiddeling - Financiële cel

Par arrêté royal du 26 janvier 2012, Mme Kathleen SORS, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 mars 2011.
Bij koninklijk besluit van 26 januari 2012 wordt Mevr. Kathleen SORS, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van titel van attaché, met ranginneming op 1 maart 2011.